Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab

Imam Muslim : 3343

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ

Na nima ya kuzabisa beto [Zuhair bin Harb] ti [Ishaq bin Ibrahim] mambu yonso yina katukaka na [Yarir], [Zuhair] tubaka nde; yandi me zabisa beto [Jarir] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Ntangu mosi beto vandaka pene-pene ya [Hudzaifah], na kintulumukina kuvandaka ti muntu mosi yina tubaka nde, ‘Kana mono monaka Ntumwa ya Nzambi, mono zolaka kunwana kibeni ti yandi mpi mono zolaka kuvanda muntu ya kieleka’. Hudzaifah tubaka nde, ‘Keti yo kele kieleka nde nge ta sala mutindu yina?’ Mono mosi me monaka mvita ti Ntumwa saw na ntangu ya mvita ya Ahzab. Na ntangu yina, mipepe ya ngolo kibeni mpi mupepe ya madidi vandaka kunwanisa beto. Yo yina, Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Keti kele ti muntu yina lenda sosa bansangu ya me tala mbeni? Na nima Allah ta tula yandi na mono na kilumbu ya kusambisa’. Bantu yonso vandaka pima, ata muntu mosi ve pesaka mvutu. Ebuna yandi yulaka dyaka nde: ‘Keti kele ti muntu yina lenda sosa kuzaba bansangu ya bambeni? Na nima Allah ta tula yandi na mono na kilumbu ya kusambisa’. Bantu yonso vandaka pima, ata muntu mosi ve pesaka mvutu. Na nima yandi yulaka nde: ‘Keti kele ti muntu yina lenda sosa kuzaba bansangu ya bambeni? Na nima Allah ta tula yandi na mono na kilumbu ya kusambisa’. Beto yonso vandaka kaka pima, mpi muntu mosi ve vutulaka. Na nima yandi tubaka nde: ‘O Hudzaifah, telama mpi sosa bansangu ya me tala mbeni!’ Na yau, mu lendaka ve kukanga ntima, mu fwete telama, sambu yandi vandaka kubinga zina na munu pwelele. Yandi tubaka nde: ‘Kwenda kusosa nsangu ya mbeni, mpi kuyitukisa bo ve sambu na mono’. Ntangu mono me baluka na lweka na yandi, yo vandaka bonso nde mono vandaka kutambula ti tiya - ya kuswaswana ti bantu ya nkaka yina vandaka madidi - ed -, yo yina mono pusanaka pene-pene na bo, na nima mono monaka Abu Sufyan yina vandaka kuyoka nitu na yandi tiya, yo yina mono tulaka mbala mosi fleche na munduki na yandi ya tolo-tolo mpi mono vandaka pene-pene ya kubula yandi masasi, kana mono yibuka ve Nzambi. 'Alaihi waslam: 'Kuyitukisa bo ve ti mono'. Ya kieleka mono kele ti tolo-tolo mpi mono ta bula yo. Na nima, mono vutukaka na makulu ti tiya, na nima mono kutanaka ti yandi mpi mono pesaka rapore ya mutindu mbeni vandaka, na nima ya mambu yina mono katukaka, na kintulumukina mono yantikaka kuwa madidi, yo yina Ntumwa ya Nzambi lwatisaka mono lele ya burdah yina yandi vandaka kulwata mbala mingi sambu na kisambu, na nima mono lalaka mpi tubaka nde: mingi’.