Al-Anfaal (8);1. rampasan perang milik Allah dan rasul

Imam Muslim : 3289

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْهُ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَؤُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }

Yo me zabisama beto na [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibnu Basyar] na ntangu bangogo ya hadith yai me katuka na Ibn Mutsanna, bo zole tubaka nde; me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Simak bin Harb] katuka na [Mush’ab bin Sa’d] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Kele ti baverse iya ya Qur’an yina me kulumuka mpi ke tubila mono; Mu me baka mbala mosi mbele, na nima mu me nata yau na Ntumwa saw. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Tula mbele na kisika yina nge bakaka yo’. Na nima tata na mono telamaka mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, pesa mono mbele yai bonso ghanimah’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Beno tula mbele na ntoto’. Yo ke monana nde tata na mono bikalaka ya kutelama mpi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, pesa mono mbele yina, mono ta sadila yo kibeni mbote’. Kansi, Ntumwa tubaka kaka nde: ‘Tula mbele na kisika yina nge bakaka yo’. Na nima verse yai me kulumuka: ‘-Bo ke yula nge mambu ya -kukabula- bima ya bo me botula na bitumba. Tuba nde: ‘Bima ya bo me botula na bitumba kele ya Allah ti ya Ntumwa...’ -Qs. Kukonda Kuzaba: 1-.