larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan

Imam Muslim : 3287

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ قَدْ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ وَلَا آخَرُ قَدْ بَنَى بُنْيَانًا وَلَمَّا يَرْفَعْ سُقُفَهَا وَلَا آخَرُ قَدْ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ مُنْتَظِرٌ وِلَادَهَا قَالَ فَغَزَا فَأَدْنَى لِلْقَرْيَةِ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ أَنْتِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيَّ شَيْئًا فَحُبِسَتْ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ فَجَمَعُوا مَا غَنِمُوا فَأَقْبَلَتْ النَّارُ لِتَأْكُلَهُ فَأَبَتْ أَنْ تَطْعَمَهُ فَقَالَ فِيكُمْ غُلُولٌ فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَبَايَعُوهُ فَلَصِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْتُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَبَايَعَتْهُ قَالَ فَلَصِقَتْ بِيَدِ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ أَنْتُمْ غَلَلْتُمْ قَالَ فَأَخْرَجُوا لَهُ مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَوَضَعُوهُ فِي الْمَالِ وَهُوَ بِالصَّعِيدِ فَأَقْبَلَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهُ فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ مِنْ قَبْلِنَا ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا

hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala] u hi byerile [Ibn Mubarak] ku suka eka [Ma’mar]. -eka ku hlamuseriwa kun’wana ku vuriwa- U hi byerile [Muhammad bin Rafi’] kasi xivumbeko xa vuhleri bya hadith leyi xi huma eka yena, u hi byerile [Abdurrazaq] u hi vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te, ‘Leti i ti hadith to hlayanyana leti [Abu Hurairah] a hi byeleke tona ku suka eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani yena u boxe ti hadith to hlayanyana, exikarhi ka tona ku na, leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nkarhi wun’wana a ku ri na Muprofeta exikarhi ka Vaprofeta loyi a a lava ku ya enyimpini, kutani u te eka vanhu va yena: ‘Mi nga ngheneleli enyimpini na mina, ku nga vanhu lava tekiweke naswona va lavaka ku endla timhaka ta masangu ni vasati va vona, vanhu lava akaka yindlu naswona va nga si kumaka nkarhi wo tlakusa xifunengeto, kumbe vanhu lava xaveke mbuti kumbe kamela leyi tikeke, loko yi rindzele ku velekiwa ka swifuwo’. Kutani Muprofeta uyile enyimpini, loko nkarhi wa Asr wunga se fika, u fikile emugangeni, kutani a ku eka Dyambu: ‘Oho Dyambu, u lerisiwile naswona na mina ndzi lerisiwe’. Endzhaku ka sweswo u khongerile: ‘O Allah, yimisa ku rhendzeleka ka dyambu hikwalaho ka timhaka ta mina’. Kutani dyambu ri yima, leswaku Allah a ta va hlula eka valala va vona. Endzhaku ka loko swilo leswi phangiweke swa nyimpi swi hlengeletiwile, hi xitshuketa ndzilo lowu a wu lava ku khoma swilo leswi phangiweke a wu va fiki. Kutani Muprofeta a ku, ‘Ku fanele ku ri na van’wana exikarhi ka n’wina lava tumbetaka nhundzu leyi yiviweke, kutani un’wana na un’wana wa tinyimba to hambana-hambana a a ndzi tshembeke! Kutani, va tshembise ku tshembeka eka Muprofeta hi ku n’wi khoma hi voko. Kutani a tlhela a ku, ‘Ku fanele ku ri na van’wana exikarhi ka n’wina lava tumbetaka nhundzu leyi yiviweke, rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku tshembisa ku tshembeka eka mina! kutani a khoma mavoko ya vavanuna vambirhi kumbe vavanuna vanharhu hi nkarhi wun’we, kutani Muprofeta a ku, ‘U tumbete leswi phangiweke’. Rasulullah u ye emahlweni a ku: ‘Endzhaku ka sweswo va humese nhulu ya nsuku leyi ringanaka ni nhloko ya homu va yi nyika Muprofeta, kutani a yi veka eka nhulu ya swilo leswi phangiweke exitsungeni. Endzhakunyana ka sweswo, ndzilo wu fike wu dya swilo leswi phangiweke. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Swilo leswi phangiweke hi nyimpi a swi pfumeleriwanga nikatsongo eka munhu loyi a nga hundza, hikuva Allah u tiva ku tsana na ku pfumala ka hina, eku heteleleni Allah u swi endle swi va enawini eka hina’.