Larangan memeras susu ternak orang lain tanpa izin
Imam Muslim : 3254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَيُنْتَثَلَ إِلَّا اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ
Nga amaze okutugamba [Yahya bin Yahya At Tamimi] yagamba nti; Nagisoma mu maaso ga [Malik bin Anas]; okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali n’omu ku mmwe alina okukama ebisolo by’omuntu omulala okuggyako nga amusabye olukusa. Omu ku mmwe yandiyagadde singa ekibya kye eky’amazzi bamuweebwa naye ekifo we kyaterekeddwa ne kimenyese emmere ne bagiggyamu? Ensawo zaabwe ez’amata g’embuzi kye kifo kyokka we batereka emmere yaabwe, n’olwekyo tewali n’omu ku mmwe akama ente za muntu mulala nga tafunye lukusa lwa nnannyini yo.’ Era atubuulidde [Qutaibah bin Sa’id] ne [Muhammad bin Rumh] buli kimu okuva ku [Laits bin Sa’d]. -mu nnyiriri endala kigambibwa- Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atubuulidde [Ali bin Mushir]. -mu nnyiriri endala kigambibwa- Atubuulidde [Ibn Numair] ambuulidde [kitange] bombi okuva ku [Ubaidullah]. -mu nnyiriri endala kyogerwako- Kimbulidde [Abu Ar Rabi’] ne [Abu Kamil] bombi bagamba nti; atubuulidde [Hammad]. -mu nnyiriri endala kyogerwako- Kintegeezezza nti [Zuhair bin Harb] atugambye [Isma’il] -oyo ye Ibn ‘Ulayyah- byonna biva mu [Ayyub]. -mu nnyiriri endala kyogerwako- Kitugambye nti [Ibn Abu ‘Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Isma’il bin Umayyah]. -mu nnyiriri endala kigambibwa- Atubuulidde [Muhammad bin Rafi’] atubuulidde [Abdurrazaq] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Ayyub] ne [Ibn Juraij] okuva ku [Musa] bonna bava [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga Hadith ya Malik, Hadith zaabwe zokka bonna abasajja, 'alina okuwaayo ebimu ku mmere ye', okuggyako ebyafaayo bya Laits bin Sa'd kyagambibwa nti, 'olina okumuwa emmere', nga bwe kiri mu lipoota ya Malik.