Larangan memeras susu ternak orang lain tanpa izin
Imam Muslim : 3254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَيُنْتَثَلَ إِلَّا اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ
Naakatwaambila [Yahya bin Yahya At Tamimi] wakati; Ndakalibala kunembo lya [Malik bin Anas]; kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina naba omwe akati kanu weelede kukama banyama bamuntu umbi ccita kuti wakumbila kuzumizigwa kulinguwe. Hena umwi wanu inga wayanda kuti chibiya chakwe chamaanzi chapegwa pesi busena mpochakabikkidwe chatyoka mpawo chakulya chagwisigwa? Zisaka zyabo zyamukupa wampongo mbusena bulikke oomo mobayobweda chakulya chabo, aboobo kunyina naba omwe akati kanu uukama munyama wamuntu umbi kakunyina kuzumizigwa amukamwini.' Alimwi wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] a [Muhammad bin Rumh] zyoonse kuzwa kuli [Laits bin Sa'd]. -mulugwalo lumwi lwaambwa kuti- wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Ali bin Mushir]. -mulugwalo lumwi lwaambwa kuti- Watwaambila [Ibn Numair] wandaambila [taata] zyoonse zyobile kuzwa kuli [Ubaidullah]. -mulugwalo lumwi kwaambwa- Ndaambilwa kuti [Abu Ar Rabi'] a [Abu Kamil] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Hammad]. -mulugwalo lumwi kwaambwa kuti- Wandaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Isma'il] -nkokuti Ibn 'Ulayyah- zyoonse kuzwa kuli [Ayyub]. -mulugwalo lumwi lwaambwa kuti- wakatwaambila [Ibn Abu 'Umar] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Isma'il bin Umayyah]. -mulugwalo lumwi lwaambwa kuti- wakatwaambila [Muhammad bin Rafi'] wakatwaambila [Abdurrazaq] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Ayyub] a [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Musa] boonse bazwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alahial wakali mbuli Malik Hadith wabo alikke, kwaamba kuti, 'weelede kupa chakulya chakwe chimwi', kunze lya makani aakaindi aa Laits bin Sa'd kwakaambwa kuti, 'weelede kumupa chakulya', kweendelanya amalipooti aa Malik.