Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Muslim : 3251

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ غَازِينَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالَا لِي دَعْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ قَالَ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا قَالَ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي بِثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَوْ أَخْبَرَ الْقَوْمَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ يَقُولُ عَرَّفَهَا عَامًا وَاحِدًا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَإِلَّا فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا

Alimwi wakatwaambila kuti [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila kuti [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah]. -munzila imwi kwaambwa- Wandaambila [Abu Bakar bin Nafi'] aawo lafadz nazwa kuli nguwe, wakatwaambila [Ghundar] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Salamah bin Kuhail] wakati; Ndakamvwa [Suwaid bin Ghafalah] kaamba kuti, 'Ndakayinka kunkondo a Zaid bin Shuhan a Salman bin Rabi'ah, munzila ndakajana nkoli mpawo ndakabweza. Mpawo beenzuma bobile bakaamba kuti, 'Utabwezi pe, kosiya biyo.' Mpawo ndakasandula kuti, 'Peepe, pesi ndilaambilizya, kuti mukamwini waboola kulomba ndilamupa, pesi kuti kakunyina uuboola kulomba, ndiyoobelesya ndemwini'. Tandizumini amizeezo yabeenzuma bobile. Nitwakapiluka kuzwa kunkondo, Allah wakandipa kuti ndichite lweendo lwa Hajj. Nindakasika ku Medina, ndakaswaangana a [Ubay bin Ka'ab], mpawo ndakamwaambila aatala achikwabilizyo nchindakajana amizeezo yabeenzuma bobile aatala anzizyo. Wakasandula kuti, 'Muchiindi chaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakajana nkapu yakajisi mali aagolide aali mwaanda, mpawo ndakatola nkapu kuli Mutumwa wa Allah, mpawo wakati: 'Amwaambilizye kwamwaka omwe'. Mpawo ndakaambilizya kwamwaka omwe, pesi taakwe wakazumina. Mpawo ndakapilusya kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Amwaambilizye kwamwaka omwe'. Mpawo ndakaambilizya alimwi, pesi taakwe wakakumbila. Mpawo wakati: 'Amubone kuti zili zyongaye, amubikke ntambo azintu zyakubikkila, ikuti mukamwini waboola akulomba amupe, ikuti kakunyina uuboola kulomba mulakonzya kuzibelesya'. Kumamanino ndakabelesya ngolide kuzintu nzyondakayanda, mpawo ndakaswaangana anguwe kuMecca, wakati, 'Nsezi kuti wakaambilizya kwamyaka yotatwe naa mwaka omwe luzutu'. Mpawo wakandaambila kuti [Abdurrahman bin Bisyr Al 'Abdi] wakatwaambila kuti [Bahs] wakatwaambila kuti [Syu'bah] wakandaambila [Salamah bin Kuhail] naakuti wakaambila bantu, aawo mebo ndakali umwi wabaabo bakamvwa, wakati; Chimwi chiindi ndakamvwa [Suwaid bin Ghafalah] kaamba kuti, 'Ndakayinka a Zaid bin Shuhan a Salman bin Rabi'ah, mpawo ndakajana nkoli...mpawo wakazumanana mbuli mu hadith iili atala aawa, kusikila naakati, 'Mpoonya ndakaibelesya kuzintu nzyondakayanda''. Shu'bah wakati, 'Ndakamvwa myaaka iili kkumi yainda, kuti wakati, 'Amwaambilizye kwamwaka omwe'. Alimwi wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Al A'masy]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Waki']. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Ibnu Numair] wakatwaambila [taata] zyoonse kuzwa kuli [Sufyan]. -munzila imwi kwaambwa- Wakandaambila [Muhammad bin Hatim] watwaambila [Abdullah bin Ja'far Ar Raqi] watwaambila [Ubaidullah] -nkokuti Ibn 'Amru- kuzwa kuli [Zaid bin Abu Unaisah]. -munzila imwi kwaambwa- Wandaambila [Abdurrahman bin Bisyr] watwaambila [Bahs] watwaambila [Hammad bin Salamah] boonse kuzwa kuli [Salamah bin Kuhail] a isnad eeyi iikozyenye a Shu'bah hadith. Alimwi mubbuku lyabo lya hadith boonse baamba kuti, 'Myaka yotatwe', kunze lyamubbuku lya Hamamd bin Salamah, lyaamba kuti, 'myaka yobile naa yotatwe''. Alimwi mu hadith ya Sufyan a Zaid bin Abu Unaisah a Hammad bin Salamh kwaambwa kuti, 'Ikuti umwi waboola kuli nduwe akukwaambila mweelwe, chibiya antambo, mpawo komupe'. Sufyan wakayungizya mumakani aakwe aakaindi Waki', 'Ikuti naa pe, nkokuti cili mbuli zyeelelo zyabulelo'. Alimwi mumakani aakwe, Ibn Numair wakaamba kuti, "Ikuti pe, kobelesya."