Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Muslim : 3249

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الشَّاةِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةُ الرَّأْيِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ

Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab berichtete uns, dass Sulaiman – nämlich Ibn Bilal – von Yahya bin Sa'id, der wiederum von Yazid, einem ehemaligen Sklaven von Al Munba'ith, berichtete, dass er Zaid bin Khalid Al Juhani, einen Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm), sagen hörte: „Der Gesandte (Friede sei mit ihm) wurde einmal nach einem gefundenen Gegenstand gefragt, der Gold oder Silber enthielt.“ Daraufhin sagte er: „Nehmt das Gefäß und das Seil an und kündigt es ein Jahr lang an. Wenn der Besitzer es nicht erkennt, könnt ihr es – vorläufig – benutzen; es ist ein euch anvertrauter Gegenstand. Wenn der Besitzer eines Tages nach dem Gegenstand sucht, gebt ihn ihm zurück.“ Dann fragte er nach dem gefundenen Kamel, woraufhin dieser zurückfragte: „Was hast du mit dem verlorenen Kamel zu tun? Lass es gehen, es hat Hufeisen und einen eigenen Wasserbehälter. Es kann zur Quelle gehen und Blätter fressen, bis es seinen Besitzer wiederfindet.“ Der Mann fragte erneut nach der gefundenen Ziege, worauf dieser antwortete: „Nimm sie, vielleicht gehört sie dir, deinem Bruder oder sogar dem Wolf.“ Und es wurde mir berichtet, dass [Ishaq bin Manshur] uns mitgeteilt hat, [Habban bin Hilal] hat uns mitgeteilt, [Hamamd bin Salamah] hat mir mitgeteilt, [Yahya bin Sa'id] und [Rabi'ah Ar Ra'iy bin Abu Abdurrahman] von [Yazid], dem ehemaligen Sklaven von Al Munba'ith, von [Zaid bin Khalid Al Juhani], dass es einen Mann gab, der den Propheten (Friede sei mit ihm) nach einem gefundenen Kamel fragte. Rabi'ah fügte hinzu: „Daraufhin wurde er so wütend, dass sein Gesicht rot anlief … dann erzählte er den Hadith, wie ihn auch überliefert wird.“ Sie fügte außerdem hinzu: „Wenn der Besitzer kommt und das Seil, die Nummer und den Behälter erkennt, dann gebt es ihm zurück, ansonsten gehört es euch.“