Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 437

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Egblɔ na mí [‘Abdullah bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [’Uthman bin ‘Umar] gblɔ, egblɔ na mí [Yunus] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [‘Abdullah bin Ka’b bin Malik] gbɔ tso [Ka’b] gbɔ, be ɣeaɖeɣi la, exɔ fe aɖe tso Ibn Abu Hadrad gbɔ le gbedoxɔa me vaseɖe esime wo ame evea ƒe gbe do si wose mlɔeba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam si nɔ aƒeme. Emegbe edo go va do go wo ame evea esime wònɔ xɔmetsovɔ siwo le eƒe xɔ me hem ɖe megbe, egblɔ be: ‘O Ka’b!’ Ka’b bin Malik ɖo eŋu be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, mewɔ wò yɔyɔa dzi’. Egblɔ be: ‘Ðe wò fe la ɖa’. Emegbe ewɔ dzesi be woaɖe asi le eƒe afã ŋu. Ka'b bin Malik ɖo eŋu be, 'Mewɔe, Oo Allah ƒe dɔla'. Emegbe egblɔ -na Ibn Abu Hadrad- be: ‘Azɔ fe’.