Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 437

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Uqautisimajavut ['aptula piin muhaamat] uqalaurmat, uqautisimajavut ['usman piin 'uma] uqalaurmat, uqautisimajavut [juunas] [as juuhri]-mik [aptula piin kap piin malik]-mik [kap]-mik, nuattilauqsimammat akiliksamik ipn tai muhaam taikkunanngat Tusaqtauttasinnalilauqtuq rasula saalalahu alaihi vasalammut angirraqsimalauqtumut. Taimali anilauqpuq marruungnik katiqatiqariaqtuqtuni utiqtittitillugu savirajangnik iglurusirmini, uqalauqpuq: 'O Ka'b!' Kap piin malik kiulauqpuq: 'ai tilijausimajuq aalamut, kajusitittivunga qaiqujinirijarnik'. Uqalauqpuq: 'piiqsigit taassuminga akiliksarijarnik'. Piqujivungaarutiliulilauqpuq saqqitauqullugu avvanga. Kap piin malik kiulauqpuq, 'taimailauqpunga, uu tilijausimajuq aalamut'. Uqalilauqpuq -ipn apu haturatmut-: 'maanna akiliigit'.