Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

Imam Bukhari : 4792

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }حَتَّى حَجَّ وَحَجَجْتُ مَعَهُ وَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةٍ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }قَالَ وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ هُمَا عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهُمْ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِمَا حَدَثَ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ غَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصَخِبْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي قَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهَا قَدْ خَابَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكِ مِنْهُنَّ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَنَزَلْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ قَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ قَدْ خِبْتِ وَخَسِرْتِ أَفَتَأْمَنِينَ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِي لَا تَسْتَكْثِرِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَسَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَ عُمَرُ وَكُنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ إِلَيْنَا عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ الْيَوْمَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَأَهْوَلُ طَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُوَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ فَقَالَ اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْوَاجَهُ فَقُلْتُ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ هَذَا أَطَلَّقَكُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هَا هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ الْغُلَامُ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ كَلَّمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا قَالَ إِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي فَقَالَ قَدْ أَذِنَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ إِلَيَّ بَصَرَهُ فَقَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِذَا قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَهَا لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسُّمَةً أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ قَدْ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي هَذَا أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ كُنْتَ قَدْ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّمَا أَصْبَحْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً فَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى آيَةَ التَّخَيُّرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَاخْتَرْتُهُ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ كُلَّهُنَّ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ

Bize [Abu Ýaman] gürrüň berdi. Bize [Sýuaýb] [Az-Zuhri]-den gürrüň berdi. Ol şeýle diýdi: "Maňa [Ubaýdullah bin Abdullah bin Abu Saur] [Abdullah bin Abbas]-dan gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: "Men hemişe Omar bin Al-Hattabdan Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň aýallaryndan bolan iki aýal barada soramaga çalyşýardym, Allatagala olaryň ikisine-de: "IN TATUUBAA ILALLAHI FÄDAD ŞAGAT KULUBUKUMAA" diýdi. Bir gün ol haj etdi, men hem onuň bilen haj etdim. Ýolda ol hajat etmek üçin bir gyra çekildi, soňra men onuň yzyndan bir halta suw bilen gitdim. Ol hajat etdi, ol yzyna geldi we men onuň ellerine suw guýdum, soňra ol täret aldy." Şonda men: "Eý, Amirul Mukminin, Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň aýallaryndan bolan iki aýal kimler? Allah Tagala olaryň ikisine-de: "IN TATUUBAA ILALLAHI FÄDAD ŞAGAT KULUBUKUMAA - Eger ikiňiz hem Allaha toba etseňiz, onda ikiňiziň hem ýürekleriňiz ýagşylygy kabul etmäge meýilli bolar" diýip soradym. [Omar]: "Eý, Ibn Abbas, sen nähili geň galýarsyň. Iki aýal Aýse we Hafşa" diýip jogap berdi. Soňra Omar öz hadysyny has giňişleýin gürrüň berdi we şeýle diýdi: "Öňler meniň Manidanyň garyp ýaşaýjylary bolan Bani Umeýýe bin Zaýd ansarlaryndan bir goňşym bardy. Biz Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň mejlisine nobatma-nobat gatnaşýardyk. Bir gün men bardym, bir gün ol hem bardy. Eger men bardym bolsa, şol gün onuň aýdan zatlaryny wahyý ýa-da başga bir zat görnüşinde ýetirerdim. Onuň nobaty gelende, ol hem şol bir zady edýär." Biz Kuraýş milleti bolup, olaryň orny hemişe aýallardan ýokarda durýar. Biz Ensarlar bilen duşuşandan soň, olaryň aýallarynyň täsirine düşen halkdygy mälim boldy. Şeýdip, aýallarymyz Ensar aýallarynyň edep-terbiýesini we endiklerini özleşdirip başladylar. Soňra men aýalymy gürrüňdeşlige çagyrdym, soňra ol meniň delilimi jedelleşdirdi. Men onuň çemeleşmegini ret etdim, ol: "Näme üçin meni gürrüňdeşlige çagyrmaýarsyňyz?" diýdi. Allaha and bolsun, hakykatdanam Pygamberiň aýallary ony gürrüňdeşlige çagyrdylar. Hatda şu gün agşama çenli olaryň biri ony sessizleşdirdi. Men hem muňa geň galdym. Men oňa: "Şeýle edýänleriň her biri üçin zyýan bolar" diýdim. Şondan soň, men eşiklerimi çykarmaga howlukdym we soňra Hafşa bilen duşuşdym. Men oňa: "Eý Hafşa, şu gün agşama çenli Pygamberiň gaharyny getirenleriňiz barmy?" diýdim. Ol: "Hawa" diýip jogap berdi. Men: "Hakykatdanam, siz ýeňildiňiz" diýdim. Eger Allatagala Pygamberiň gazaby sebäpli gaharlansa, onda siz heläk bolarsyňyz diýip pikir edýärsiňizmi? Pygamberden köp talap etme we hiç zatda onuň bilen jedelleşme. Ony gözardy etme. Menden näme isleýändigiňizi soraň. Pygamberiň - ýagny Aýşäniň - has köp söýýän balyňyza göriplik etmeň. Omar şeýle diýdi: Öň biz biri-birimiz bilen Gassanyň biziň bilen söweşmek üçin atlylary taýýarlaýandygyny gürleşýärdik. Onuň gatnaşmak nobaty gelen güni dostum Ansari mejlise gatnaşdy we soňra işa namazyndan soň meniň bilen duşuşmaga geldi. Ol meniň gapymy gaty batly kakdy we: "Çalt açyň!" diýdi, şonuň üçin men derrew onuň bilen duşuşmaga çykdym. Ol: "Hakykatdanam şu gün uly bir zat boldy" diýdi. Men: "Bu nähili waka boldy? Gassanyň geldimi?" diýip soradym. Ol: "Ýok, mundan hem uly. Pygamberimiz aýallaryndan aýrylyşypdy" diýip jogap berdi. [Ubaýd bin Huneýn] şeýle diýdi: Ol [Ibn Abbas]-y [Omardan] eşitdi, ol şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem aýallaryny taşlap gitdi, şonuň üçin men: "Hakykatdanam, Hafşa pul ýitirdi" diýdim. Men munuň boljakdygyny garaşýardym. Men derrew eşiklerimi ýygnadym, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde bamdak namazyny okadym. Şondan soň, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem içilýän ýerine girip, şol ýerde dymdy. Soňra men Hafşany görmäge girdim, ol aglap ýördi. Men oňa: "Näme üçin agladyň? Muny saňa ýatlatmadymmy? Pygamber sallallahu aleýhi wesellem seni talak etdimi?" diýdim. Ol: "Bilmeýärin, ol içilýän ýerde gizlenýär" diýip jogap berdi. Şonuň üçin men derrew çykyp, minbere çykdym. Töwereginde käbir adamlar bardy, olaryň käbiri hem aglaýardy, şonuň üçin men olaryň ýanynda birnäçe wagt oturdym, soňra bu atmosfera çydap bilmedim. Şeýdip, men Pygamberiň (sallallahu aleýhi we sellem) bolýan içilýän ýerine gitdim. Men onuň gara guluna: "Omar üçin rugsat soraň" diýdim. Gul içeri girip, Pygamber (sallallahu aleýhi we sellem) bilen gürleşdi, soňra yzyna gelip: "Men Pygamber (sallallahu aleýhi we sellem) bilen gürleşdim we seni hem agzadym, ýöne ol dymdy" diýdi. Ahyrsoňy men yzyna gaýdyp, minberiň töwereginde bolan adamlaryň topary bilen ýene oturdym. Şondan soň, men başga garaşyp bilmedim, şonuň üçin men ýene-de guluň ýanyna baryp, oňa: "Omar üçin rugsat soraň" diýdim. Ol içeri girip, yzyna gaýdyp geldi we: "Men seni agzadym, ýöne ol dymdy" diýdi. Men yzyna gaýdyp, minberde birnäçe adam bilen oturdym. Emma, men başga garaşyp bilmedim we guluň ýanyna baryp: "Muny Omar üçin soraň" diýdim. Ol içeri girip, yzyna gaýdyp geldi we: "Hakykatdanam, men seniň adyňy agzadym, ýöne ol dymdy" diýdi. Şeýdip, men gitmek üçin öwrülenimde, birden gul meni çagyrdy we: "Hakykatdanam, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem size rugsat berdi" diýdi. Ahyrsoňy men döşeksiz çägede ýatan Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdym. Gum onuň bedeniniň gapdalynda yz galdyrypdy. Onuň üstünde kokos bilen doldurylan deri ýassygy bardy. Men oňa salam berdim we dik durup: "Eý, Allanyň Resuly, aýallaryňyzdan aýrylyşdyňyzmy?" diýdim. Ol maňa seredip: "Ýok" diýip jogap berdi. Men: "Allahu Akbar" diýdim. Men ýene-de turup: "Eşitdim, eý, Allanyň Resuly, meni gören bolsaňyz. Biz hemişe aýallary dolandyrýan Kuraýş milleti. Emma, Medinä baryp görenimizde, olaryň aýallar tarapyndan dolandyrylýan halkdygy mälim boldy. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýylgyrdy. Soňra men ýene: "Eý, Allanyň Resuly, meni görmek isleseňiz" diýdim. Men Hafşa bilen duşuşdym we oňa: "Eger goňşyň Pygamber sallallahu aleýhi wesellem (ýagny Aýşe) tarapyndan has köp söýülýän bolsa, hiç haçan göriplik etme" diýdim. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýene ýylgyrdy. Şol wagt men oturyp, onuň öýüne seretdim. Şeýdip, Allaha kasam edýärin, onuň öýünde üç sany gara deriden başga hiç zat görmedim. Men oňa: "Eý, Allahyň Resuly, ymmatyň üçin Allaha doga et. Sebäbi parslara we rimlilere azatlyk berildi, olara hem dünýä berildi, olar Allaha ybadat etmeseler-de" diýdim. Ahyrsoňy Pygamber sallallahu aleýhi wesellem öň ýatan ýerinde oturdy. Soňra ol: "Eý, Ibnul Hattab, seniň garaýşyň şeýlemi? Hakykatdanam, olar dünýäde ýagşylyklary çalt bolýan halk" diýdi. Men: "Meniň üçin bagyşlama dile" diýdim. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şol sebäpden aýallaryny taşlady. Ýagny, Hafşa muny Aýşa ýaýradanda, bu ýigrimi dokuz gün boldy. Şol wagt ol: "Men bir aýlap olaryň ýanyna girmerin" diýdi. Şeýlelikde, olara bolan gaharynyň güýçli bolmagy sebäpli, ýagny Alla ony käýeende. Ýigrimi dokuz gün geçenden soň, ol Aýşa bilen duşuşdy we ondan gitdi. Şonda Aýşa oňa: "Eý Allanyň Resuly, sen bizi tutuş bir aýlap görmejekdigiňe kasam etdiň. Şol bir wagtyň özünde, şu gün sen meniň sananym ýaly ýigrimi dokuzynjy günüňe girdiň" diýdi. Soňra ol: "Hakykatdanam aýlaryň sany ýigrimi dokuz gündür" diýdi. Aslynda, şol aýdaky günleriň sany ýigrimi dokuz gijedir. Aýşa şeýle diýdi: "Soňra Alla Tagala Tahýir aýatyny - pygamberiň aýaly bolup galmak ýa-da galmazlyk baradaky saýlamany öz içine alýan aýaty - nazil etdi. Ol aýallarynyň arasynda ilkinji aýal bolan menden başlady. Men ony has gowy görýärin. Şondan soň, ol ähli aýallaryna saýlamaga mümkinçilik berdi we olar Aýşanyň aýdyşy ýaly jogap berdiler.