Rasulullah mengajarkan agar hakim tidak memutuskan perkara dalam keadaan marah atau tergesa-gesa

Imam Muslim : 3241

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] u te, ‘Siku rin’wana [tatana] u tsarile papila -naswona entiyisweni hi mina loyi a ri tsaleke- eka Ubaidullah bin Abu Bakrah loyi a a tirha tanihi muavanyisi etikweni ra Sajastan, exikarhi ka leswi nga endzeni ka yona a ku ri, ‘O Ubaidullah, u nga simeki nawu exikarhi ka vanhu vambirhi loko u ri eka xiyimo xo hlundzuka, hikuva ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ku nga vi na munhu loyi a simekeke nawu exikarhi ka vanhu vambirhi lava nga na njhekanjhekisano, kasi yena a hlundzukile’. Naswona u hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Husyaim]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Syaiban bin Farruh] u hi byerile [Hammad bin Salamah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Muhamamd bin Ja’far]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz] u hi byerile [tatana] havumbirhi bya vona va huma eka [Syu’bah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Husain bin ‘Ali] ku suka eka [Zaidah] hinkwavo ka vona ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi hlamuseriweke hi Abu ‘Awanah’.