Rasulullah mengajarkan agar hakim tidak memutuskan perkara dalam keadaan marah atau tergesa-gesa

Imam Muslim : 3241

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Abdul Malik bin Umair] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] wakati, 'Limwi zuba [taata] wakalemba lugwalo -mpawo ndime ndakalulemba- kuli Ubaidullah bin Abu Bakrah wakali kubeleka kali mubetesi munyika ya Sajastan, zyakali mukati zyakali zyakuti, 'O Ubaidullah, utabiki mulawu aakati kabantu bobile aawo noli muchiimo chakunyema, nkaambo ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Kutabi muntu uubikka mulawu akati kabantu bobile bazwangana, aawo naakali kunyema'. Alimwi wakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Husyaim]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Syaiban bin Farruh] wakatwaambila [Hammad bin Salamah]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Sufyan]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Ubaidullah bin Mu'adz] wakatwaambila [taata] boonse bobile bazwa ku [Syu'bah]. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Abu Kuraib] wakatwaambila [Husain bin 'Ali] kuzwa kuli [Zaidah] zyoonse kuzwa kuli [Abdul Malik bin Umair] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli hadith wakaambwa a Abuah Abuah'.