Haram durhaka pada ibu, mengubur anak wanita, dan menyia-nyiakan harta

Imam Muslim : 3237

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ

ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም ኣልሃንድላሊ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [መንሱር] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ዋራድ] ናይ ቀደም ባርያ ኣል ሙጊራ ቢን ስዩባ፡ ካብ [ሙጊራ ቢን ስዩባ] ካብ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ: 'ብሓቂ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ ኣለዎ:: ኣደ ከይትእዘዝ፡ ኣዋልድ ብህይወት ክትቀብር ከልኪሉካ፡ ምሃብ ዘይትፈቱ ምልማን ድማ ዘይትፈቱ። ሰለስተ ነገር ድማ ጽልኢ ኣብ ልዕሌኹም፤ ንጹር ምንጪ ዘይብሉ ነገር ምዝራብ፡ ብዙሕ ሕቶታት ምሕታትን ገንዘብ ምብኻንን’። ከምኡ ውን ተነጊሩኒ ኣሎ [ኣልቃሲም ቢን ዘካርያ] [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [ሸይባን] ካብ [መንሱር] ከምዚ ኢስናድ ሒዙና ኢሉና ኣሎ፡ ንሱ ጥራይ እዩ 'ረሱል ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ድማ ከልኪሉልኩም' ኢሉ እምበር፡ 'ብሓቂ ኣላህ ከልኪሉልኩም እዩ'' ከይበለ።