Kecelakaan kerja/tambang bebas ganti rugi, dan zakat rikaz (harta karun) seperlima

Imam Muslim : 3226

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ مِثْلَ حَدِيثِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Intqalilna li [Yahya bin Yahya] u [Muhammad bin Rumh] it-tnejn qalu; informa lilna [Laits]. -b'mod ieħor huwa msemmi- Qalilna li [Qutaibah bin Sa'id] qalilna [Laits] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Sa'id bin Musayyab] u [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, li qal: 'Għall-annimali li jagħmlu ħsara m'hemm l-ebda multa, għall-bjar li jagħmlu ħsara - li jaqgħu fihom - m'hemm l-ebda multa, għat-tħaffir ta' minerali li jagħmlu ħsara - li jaqgħu fihom - m'hemm l-ebda multa, u fuq il-harata moħbija - teżori - iz-zakat huwa wieħed minn ħamsa'. U qalilna [Yahya bin Yahya] u [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Zuhair bin Harb] u [Abdul A'la bin Hammad] li kollha kienu minn [Ibn 'Uyainah]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qallilna [Muhammad bin Rafi'] qalilna [Ishaq] - jiġifieri Ibn Isa - qalilna [Malik] it-tnejn minn [Az Zuhri] bis-sanad ta' Laits bħall-hadith tiegħu wkoll'. U qalli [Abu At Thahir] u [Harmalah] it-tnejn qalu; irrapporta lilna [Ibn Wahb] irrapporta lili [Yunus] minn [Ibn Shihab] minn [Ibn Musayyab] u ['Ubaidullah bin Abdullah] minn [Abu Hurairah] minn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bħal dak il-hadith'.