Hukum peminum khamer adalah cambuk, jika terus berulang, bunuh

Imam Muslim : 3219

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنْ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ الرِّيفَ وَالْقُرَى

ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] [ኣቦይ] ነጊሩኒ ኣሎ፣ ነቢይ ኣላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ሓደ እዋን ንሓደ ወይኒ ምስ ፍረታት ቴምብርን ተርምፓን ዝሰተየ ሰብ -ኣርብዓ ግዜ-፣ ድሕሪኡ -ኣብ ግዜ ንግስነት- ኣቡበከር እውን ኣርብዓ ግዜ ቀጽዖ። ኣብ ግዜ ዑመር ኣብ ርሑቕ ከባቢታትን ኣብ ገጠራትን ዝነብሩ ሰባት እናበዝሑ ይመጹ ነበሩ። በዚ ምኽንያት ድማ ዑመር ‘ንሰተይቲ ወይኒ ምጭብባጥ ዝብል መቕጻዕቲ እንታይ ትብሉ?’ ኢሉ ሓተቶ። ሽዑ ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ 'እቲ ዝቐለለ መቕጻዕቲ ሰማንያ መግረፍቲ እዩ ዝብል ርእይቶ ኣለኒ' በለ። ኣናስ 'ድሕሪኡ ዑመር ኣርብዓ ግዜ ናይ ምግራፍ መቕጻዕቲ ፈጺሙ' ኢሉ። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከምዚ ኢስናድ ሒዙ [ሂሻም] ነጊሩና ኣሎ'። ከምኡ’ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] [ዋኪ’] ካብ [ሂስያም] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ] ከም ዝነገረና ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ሓደ እዋን ንሓደ ሰታይ ወይኒ ብክሎድን ጕንዲ ቴምብርን ተጠቒሞም ኣርብዓ ግዜ ከም ዝሃረሙዎ። ድሕሪኡ ከም ካልኣይ ሓዲስ ጠቒሱ፡ 'ርሑቕ ከባቢታትን ገጠራትን' ኣይጠቐሰን።