Hukum peminum khamer adalah cambuk, jika terus berulang, bunuh

Imam Muslim : 3219

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنْ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ الرِّيفَ وَالْقُرَى

[Muhammad bin Al Mutsanna] yatugamba [Mu’adh bin Hisham] yangamba [taata wange] okuva e [Qatadah] okuva ku [Anas bin Malik], nti Nabbi wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yakuba omuntu eyanywa omwenge n’ekikoola ky’enkindu n’engatto - emirundi amakumi ana -, olwo - ku mulembe gwa - Abu Bakr naye n’amukuba amakumi ana emirundi. Ku mulembe gwa Umar, abantu beeyongera okubeera mu bitundu ebyesudde ne mu byalo. N’olwekyo Umar n’abuuza nti, ‘Olowooza ki ku kibonerezo ky’okukuba abanywa omwenge emiggo?’. Abdurrahman bin Auf yagamba nti, ‘Ndowooza nti ekibonerezo ekisinga obutono kwe kukuba emiggo kinaana.’ Anas yagamba nti, ‘Awo Umar n’atuukiriza ekibonerezo ky’okukuba emiggo emirundi amakumi ana.’ Atugambye [Muhammad bin Al Mutsanna] atugambye [Yahya bin Sa’id] atugambye [Hisham] ne isnad nga eno’. Era kitugambye nti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Waki’] okuva mu [Hisyam] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yakuba omunywa omwenge ng’akozesa ekikuta n’ebikoola by’enkindu emirundi amakumi ana. Olwo n’ayogera nga hadith eyookubiri, era teyayogera, ‘Ebitundu ebyesudde n’ebyalo’.