Nabi SAW dan Abu Bakar mencambuk peminum khamer 40x dengan pelepah kurma

Imam Muslim : 3218

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Hi byeriwe leswaku [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basyar] havambirhi va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] u te; Ndzi tshame ndzi twa [Qatadah] a byela eka [Anas bin Malik], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a langutana na wanuna loyi a kombisiweke leswaku u nwile khamer, kutani a n’wi ba hi marhavi mambirhi ya date palm ka makume mune wa makume, leswi swi tlhele swi endliwa hi Abu Bakr. Hi nkarhi wa ku fuma ka Umar, u vutise vanhu mavonelo ya vona. Abdurrahman u te, ‘Nxupulo wo vevuka swinene wa ku biwa i minkarhi ya makume-nhungu’. Kutani Umar u endle xiboho hi ndlela yaleyo'. U hi byerile [Yahya bin Habib Al Haritsi] u hi byerile [Khalid] - ku nga Ibn Harith - u hi byerile [Syu'bah] u hi byerile [Qatadah] u te; Ndzi tshame ndzi twa [Anas] a ku, ‘Nkarhi wun’wana, wanuna u tisiwa emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) naswona u boxe hadith yo fana na yona.’