Apabila budak berzina, maka cambuklah dia

Imam Muslim : 3216

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

Povedal nám [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], že nám povedal [Malik]. - iným spôsobom sa to spomína - Povedal nám [Yahya bin Yahya], zatiaľ čo lafadz od neho, povedal; Čítal som to pred [Malikom]; od [Ibn Shihaba] od [Ubaidullaha bin Abdullaha] od [Abu Hurairah], že sa raz pýtali na ženu, ktorá sa dopustila cudzoložstva, zatiaľ čo nebola vydatá. Povedal: „Ak sa dopustí cudzoložstva, tak ju zbičujte, potom ak sa dopustí cudzoložstva, tak ju zbičujte, potom ak sa dopustí cudzoložstva, zbičujte ju, potom ju predajte aj za šnúru z vlasov.“ [Ibn Shihab] povedal: „Neviem, či po troch pokusoch o cudzoložstvo alebo po štyroch pokusoch.“ Medzitým Al Qa'nabi vo svojom rozprávaní uviedol: „Ibn Syihab povedal: 'Dlafir myslel lano.'“ A keď nám povedal [Abu At Thahir], povedal nám [Ibn Wahb], povedal: Raz som počul [Malika] povedať; povedal mi [Ibn Syihab] od [Ubaidullaha bin Abdullaha bin 'Utbaha] od [Abu Hurairaha] a [Zaida bin Khalida Al Juhaniho], že sa raz pýtali na ženy, ktoré sa dopúšťajú cudzoložstva podľa druhého hadísu a nespomenul Ibn Syihabove slová „význam Dlafir je lano“. Povedal mi ['Amru An Naqid], povedal nám [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], povedal mi [môj otec] od [Saliha]. -Iným spôsobom sa to uvádza - Bolo nám povedané [Abd bin Humaid], že nám [Abdurrazaq] povedal [Ma'mar] od [Az Zuhri] od ['Ubaidullah] od [Abu Hurairah] a [Zaid bin Khalid Al Juhani] od proroka, nech ho miluje, podobne ako hadís, ktorý rozpráva Malik, ukazuje sa, že v histórii všetkých z nich existujú aj pochybnosti o ich predaji, či už vynásobené tretím alebo štvrtým.“