Apabila budak berzina, maka cambuklah dia

Imam Muslim : 3216

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

T'eh er ghra rhyn [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] t'eh er ghra rhyn [Malik]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Yahya bin Yahya] tra v'eh lafadz veih, dooyrt eh; Leigh mee eh roish [Malik]; veih [Ibn Shihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah] veih [Abu Hurairah], dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn er ny ghra rish y traa shen mychione ben ren aggair y yannoo, tra nagh row ee er ny phrowal. As dooyrt eh: 'My t'ee jannoo ashoonyn, eisht sniee-jee ee, as my t'ee jannoo ashoonyn, sniee-jee ee, my t'ee jannoo ashoonyn, sniee-jee ee, as ver-jee ee son cordail'. [Ibn Shihab] dooyrt, 'Cha nel fys aym row erreish da three keayrtyn - jannoo aggair - ny ceaurt keayrtyn'. 'Sy traa cheddin, ayns e ghraih, dooyrt Al Qa'nabi, 'Dy row Ibn Syihab gra, 'Dlafir v'eh cowraghey corda'. As tra v’eh er n’insh dooin, dooyrt eh; Chleaysh mee [Malik] gra; t'eh er n'insh dou [Ibn Syihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] veih [Abu Hurairah] as [Zaid bin Khalid Al Juhani]. Ta Dlafir ny cord". T'eh er ghra rhym ['Amru An Naqid] t'eh er ghra rhym [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] t'eh er ghra rhym [my athair] veih [Salih]. - Ayns aght elley t'eh er ny ghra- T'eh er ny ghra dooin [Abd bin Humaid] er ghra dooin [Abdurrazaq] er ghra dooin [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Ubaidullah] veih [Abu Hurairah] as [Zaid bin Khalid Al Juhani] t'eh ry-akin dy vel ayns tashtey jeu ooilley taitnys myrgeddin er son ad y vreearrey, wheesh as dy vel ad er nyn mheanaghey liorish y treeoo ny'n cheyoo'.