Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

É ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Yahya] kpo [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kpo bǐ dó [Abu Mu’awiya] wu, [Yahya] ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Abdullah bin Murrah] sín [Al Barra’ bin ‘Azib] gɔ́n ɖɔ, ‘Hweɖenu ɔ, Jwifu e è sá sin wiwi dó bo xò é ɖé gbɔn gbeyiɖɔ ɔ nukɔn, bɔ é ylɔ ye elɔ bo ɖɔ nú emi ɖɔ: ‘Un ɖó tódɔnnúmɛ mitɔn? yě yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn, mɔ̌ wɛ’. Enɛ gudo ɔ, é ylɔ nya e nyí ɖokpo ɖò akɔwé yetɔn lɛ mɛ é ɖé, bo kanbyɔ ɛ ɖɔ: ‘Un ɖó nukún ɖɔ a na xwlé nǔ dó Allah e sɛ́ Torah dó Mɔyizi é sín nyikɔ mɛ, tódɔnnúmɛ e a nɔ mɔ ɖò Torah wema towe mɛ nú agalɛ é nɛ nugbǒ à?’ é yí gbe n'i ɖɔ: ‘Éo, nú a ma ko xwlé mì ɖo Allah sín nyǐkɔ mɛ ǎ ɔ́, un ná ko ɖɔ nǔgbó nú we ǎ. Bɔ nu e mi tuun ɖo Torah mɛ ɔ, to dɔn nu mɛ ɔ wɛ nyi awinnya, amɔ̌ hwɛhwɛ ɔ, to dɔn enɛ ɔ nɔ jɛ do acɛkpikpa mitɔn lɛ wu ǎ, nu mɛ e è wli lɛ ɔ, acɛkpikpa ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mi nɔ jo do mɔ kpowun, amɔ̌, nu mɛ e è wli lɛ ɔ, mɛ kpɛvi wɛ ɔ, mi nɔ hɛn sɛ́n ɔ lidǒ lěe Torah ɔ ɖɔ gbɔn e. Wǎgbɔ tɔn ɔ, mǐ ɖó xóɖɔɖókpɔ́ ɖé, bo ɖɔ xó dó sɛ́n ɖěɖee mǐ sixu bló bɔ acɛkpikpa lɛ kpo gbɛtɔ́ yaya lɛ kpo na xwedó lɛ é jí. Enɛ gudo ɔ, mǐ wá gbeta ɔ kɔn bo na bló bɔ cyɔ ɔ na nyí wiwi bo na xò agalɛtɔ́ ɔ dó ɖyɔ awinnya e è nɔ dó xò è na é. Ée nya ɔ́ ɖɔ xó fó ɔ́, gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'O Allah, nǔgbó ɔ́, nyɛ wɛ nyí mɛ nukɔntɔn e fɔ́n sunnah towe sín kú hwenu e ye ɖè sɛ́n ɔ́ síìn gudo é'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖe gbe ɖɔ è nǐ ɖó hwɛ nú Jwifu e hu aga é ɖɔ è nǐ hu i, bɔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah 'azza wajalla ɖè wemafɔ élɔ́ xlɛ́: '-O mɛsɛ́dó, ma nɔ aluwɛ mɛ ó, ɖó mɛ e nɔ kán wezun yi nǔmaɖi jí lɛ́ɛ wú -kaka jɛ xó tɔn jí- Nú è ná nǔ élɔ́ we hǔn, yí gbe ná-' -Qs. Al-Maida: 41-. Jwifu lɛ ɖɔ: ‘Mi wá Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, enyi é wá gbeta ɔ kɔn bo na dɔn tó nú mi gbɔn agbaza mitɔn ɖiɖó wiwi kpo hwǐ xixo kpo gblamɛ ɔ, mi yí gbè na, amɔ̌, enyi é na fatwa mi gbɔn awinnya xixo gblamɛ ɔ, mi cɔ́ miɖée. Enɛ wu ɔ, Allah Ta’ala ɖe wemafɔ elɔ xlɛ: '-Mɛ e ma nɔ ɖɔ hwɛ gbɔn nuɖe e Allah ɖe xlɛ ɔ ji a ɔ, enɛ ɔ, kafitɔ wɛ ye nyi. Mɛ e ma nɔ ɖɔ hwɛ gbɔn nǔ e Mawu ɖe xlɛ́ é ɖé jí ǎ é ɔ, mɛ e nɔ wà nǔ nyanya lɛ é wɛ ye nyí. Bɔ mɛ e ma nɔ ɖɔ hwɛ gbɔn nǔ e Allah sɛ́ dó é jí ǎ é ɔ, mɛ nyanya wɛ ye nyí’ -Qs. Al-Maida: 44- 47-. Nǔ énɛ́ ɔ́ lɛ́ kàn nǔmaɖitɔ́ lɛ́ɛ bǐ’. È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Numair] kpo [Abu Sa’id Al Asyaj] kpo bǐ wɛ ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Waki’] ko ɖɔ nú mǐ [Al A’masy] kpo isnad ɖé kpo ɖi elɔ ɖɔhun kaka bɔ é ɖɔ, ‘Enɛ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖegbe ɖɔ è ni nyì awinnya dó è, bɔ gudo mɛ ɔ, è nyì awinnya dó jǐ tɔn’. Bɔ é ɖɔ nǔ ɖebǔ ɖò gudo tɔn ɖi wemafɔ ɔ sín ɖiɖexlɛ́ ɖɔhun ǎ’.