Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3211

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا قَالَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنْ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلًا وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ

Ndaambilwa kuti [Al Hakam bin Musa Abu Salih] wakatwaambila kuti [Syua'ib bin Ishaq] wakatwaambila ['Ubaidullah] kuzwa kuli [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] wakamwaambila kuti mwaalumi amwanakazi bakaletwa kunembo lya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi nkaambo boonse bobile bakapegwa mulandu wakuchita muntu mupati. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakaunka kuyooswaangana abaJuuda, mpawo wakabuzya kuti: 'Ino ncinzi ncomuzyi mu Torah aatala achisubulo chabantu bachita bumambe?' bakaingula kuti: 'Twakabananika kubusyu amakala, mpawo twakabikka bantu bobile aaba mumootokala mpawo twakabatola mudolopo'. Wakati: 'kuti koliluzi, kosola kunditondezya bbuku lyako lya Torah'. Mpawo bakaleta bbuku lya Torah mpawo bakalbala kunembo lyakwe. Eelyo kubala nokwakasika kukapango kakuuma mabwe, mulombwana wakali kubala wakabikka janza lyakwe kuchitila kuti akonzye kuvwumba kapango kusikila akasike kapango katobela. Asi Abdullah bin Salam, ooyo achiindi eecho wakali kweenda a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati, 'O Mutumwa wa Allah, komwaambile kuti anyamune maanza aakwe'. Mulombwana naakanyamuna janza lyakwe, kwakajanwa kuti munsi lyajanza lyakwe kwakali kapango kaamba zyakuuma mabwe. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalailila kuti boonse bobile bapwe mabwe, mpawo kumamanino boonse bobile bakapwaigwa mabwe. Abdullah bin Umar wakati, 'Ndakatola lubazu mukuuma mabwe boonse bobile, ndakabona mwaalumi kasola kukwabilila mwanakazi - inzya - amubili wakwe kuti atafwusi mabwe'. Alimwi wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Isma'il] - nkokuti Ibn 'Ulayyah - kuzwa kuli [Ayyub]. -munzila imwi kwaambwa- Ndaambilwa kuti [Abu At Thahir] wakatwaambila kuti [Abdullah bin Wahb] wandibuzya baalumi kuzwa kuli ba ulama, akati kabo [Malik bin Anas], kuti [Nafi'] wakaambilizya kuli mbabo kuzwa kuli [Ibn Umar], kuti Mutumwa wa Allah sallaahu 'allahial wakabba mwaalumi Jewish bakajatwa kabachita bwaamu, mpawo maJuda bakabaaba kuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam...mpawo bakazumanana a hadith mbuli hadith iili atala aawa'. Alimwi wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Zuhair] wakatwaambila [Musa bin 'Uqbah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar], kuti maJuda bakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kabaleta mwaalumi amwanakazi bakachita bumambe... kuzwa kuli Nafi''.