Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3207

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الرَّابِعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ فِيمَ أُطَهِّرُكَ فَقَالَ مِنْ الزِّنَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِهِ جُنُونٌ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ فَقَالَ أَشَرِبَ خَمْرًا فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزَنَيْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِ فِرْقَتَيْنِ قَائِلٌ يَقُولُ لَقَدْ هَلَكَ لَقَدْ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ وَقَائِلٌ يَقُولُ مَا تَوْبَةٌ أَفْضَلَ مِنْ تَوْبَةِ مَاعِزٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ اقْتُلْنِي بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَلَبِثُوا بِذَلِكَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالُوا غَفَرَ اللَّهُ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ أُمَّةٍ لَوَسِعَتْهُمْ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ مِنْ الْأَزْدِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ أَرَاكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ إِنَّهَا حُبْلَى مِنْ الزِّنَى فَقَالَ آنْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ لَهَا حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ قَالَ فَكَفَلَهَا رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى وَضَعَتْ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ وَضَعَتْ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَ إِذًا لَا نَرْجُمُهَا وَنَدَعُ وَلَدَهَا صَغِيرًا لَيْسَ لَهُ مَنْ يُرْضِعُهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِلَيَّ رَضَاعُهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَرَجَمَهَا

Kuo talamai 'e Dqan kiate au [Muhammad pini 'Ala 'Ala Hamdani] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Ya'la] -'a ia ko 'Ipinu 'Ali Hariti 'Ali Muharibi- mei [Ghailan] -'a ia ko 'Ipinu Jami' 'Ali Muharibi- mei ['Alikamah pini Murtsad] mei [Sulaimani pini Malaiz' na'a ne pehe] ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam lolotonga 'ene pehe, 'E Talafekau 'o Allah, fakama'a au'. Na‘e tali ange ‘e Rasulullah: ‘‘Oiauē koe! Alu ki 'api 'o kole fakamolemole kia Allah, pea fakatomala kiate Ia'. Pea na'e mavahe 'a Ma'iz, 'o 'ikai fuoloa mei he'ene toe foki mai, 'o ne pehe: 'E Talafekau 'o Allah, fakama'a au'. Neʼe ina tali fēnei age: ‘Malaʼia koutou! Alu ki 'api 'o kole fakamolemole kia Allah, pea fakatomala kiate Ia'. Pea mavahe leva 'a Ma'iz, ka 'i he te'eki ke ne 'alu mama'o 'aupito, na'a ne toe foki mai 'o pehe kia Rasulullah 'alaihi wasallam, 'E Rasulullah, fakama'a au'. Naʻá ne tali tatau pē mo e ʻuluaki talí, peá ne toe fai ʻeni tuʻo fā. ‘I he tu‘o faá, na‘e ‘eke ange ‘e Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ko e hā ‘a e ngaahi me‘a ‘oku totonu ke u fakama‘a koe mei aí?’ Na'e tali 'e Ma'iz, 'Mei he angahala 'o e fe'auaki'. Naʻe fehuʻi ʻe Rasulullah ki he ngaahi kaungāmeʻa ʻi hono tafaʻakí: ʻOku puke ʻa Maʻiz ʻi he valevalé?' pea na'e talaange leva 'oku 'ikai ke ne vale'. Na‘á ne toe ‘eke: ‘Kuo ‘osi ‘ene inu ‘a e Khamr?’ Pea na‘e tu‘u hake leva ha tangata ‘o nanamu ki hono ngutú, ka na‘e ‘ikai te ne ‘ilo‘i ‘a e nanamu ‘o e uainé meiate ia.’ Naʻe hoko atu ʻa Buraidah, ʻPea naʻe fehuʻi ange ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOku moʻoni nai kuó ke fai feʻauaki?' Na'a ne tali mai, 'Io, 'oku mo'oni ia'. Peá ne fekau ke tolomakaʻi ia, pea naʻe tolomakaʻi ia. ‘I he me‘á ni, ‘oku kehekehe ‘a e kakaí ‘i he fakakaukau ‘e ua, ‘a ia ko e; Na'e pekia 'a Ma'iz pea fakamolemole'i ​​'ene ngaahi angahala he na'a ne fakahoko fakamaatoato 'a e tautea. Pea 'oku pehe 'e he ni'ihi na'e fakatomala 'a Ma'iz 'aki 'a e fakatomala mo'oni, 'oku 'ikai ha fakatomala ia 'e laka hake 'i he fakatomala 'a Ma'iz. Na'a ne ha'u ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea hili hono nima ki hono nima pea ne toki pehe, 'E talafekau 'o Allah, tolomaka'i au 'aki ha maka'. Pea neʼe natou nonofo ʼi te taʼefelotoi ʼaia ʼi te ʼaho e lua peʼe tolu. Pea na'e ha'u 'a Rasulullah, hili 'ene fakafe'iloaki ia na'a ne tangutu hifo mo kinautolu, pea ne pehe: 'Kole fakamolemole ma'a Ma'iz bin Malik'. Pea nau kole fakamolemole ma'ana, 'Ke fakamolemole'i ​​'e Allah 'a Ma'iz bin Malik'. Pea na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni kuo fakatomala haohaoa 'a Ma'iz, pea kapau 'e lava ke vahevahe 'a e fakatomala 'a Ma'iz ki ha kakai 'e taha, 'oku pau 'e fe'unga 'ene fakatomala kiate kinautolu kotoa'.