Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

Imam Muslim : 3197

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ

Und es wurde mir [Abu At Thahir] und [Harmalah bin Yahya] berichtet, und dies ist Harmalahs Überlieferung, beide sagten: [Ibn Wahb] hat uns mitgeteilt; [Yunus bin Yazid] hat mir von [Ibn Shihab] berichtet; ['Urwah bin Az Zubair] hat mir von ['Aisyah], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtet, dass während der Eroberung der Stadt Mekka zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) die Quraisch über das Problem einer Frau (von ihnen) verunsichert waren, die beim Stehlen erwischt worden war. Da sagten sie: „Wer würde es wagen, sich in dieser Angelegenheit beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu beschweren?“ Einige von ihnen schlugen daher vor: „Wer sonst als Usama ibn Zaid, der vom Propheten (Friede sei mit ihm) am meisten geliebte Mann?“ Dann wurde die Frau vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) angesprochen, und Usama ibn Zaid klagte ihr sein Leid. Plötzlich lief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) rot an und sagte: „Willst du etwa um Fürsprache (Erleichterung) im Sinne des Gesetzes Allahs (das doch feststeht) bitten?“ Da sagte Usama zu ihm: „Bitte vergib mir, o Gesandter Allahs.“ Am Nachmittag erhob sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und hielt eine Predigt. Nachdem er Allah mit einem Ihm würdigen Lobpreis gepriesen hatte, sagte er: „Amma Ba'du. Wahrlich, was die Menschen vor euch ins Verderben stürzte, war Folgendes: Wenn jemand, der unter ihnen geachtet war, stahl, duldeten sie es. Doch wenn jemand, der unter ihnen schwach und verachtet war, beim Stehlen ertappt wurde, vollstreckten sie sofort die Strafe. Bei Dem, in Dessen Seele ich ruhe. Wenn Fatima bint Muhammad gestohlen hätte, hätte ich ihr eigenhändig die Hände abgehackt.“ Schließlich befahl er der Diebin, ihr die Hände abzuhacken.“ [Yunus] sagte; [Ibn Shihab] sagte; [Urwah] sagte; [‘Aisyah] sagte: „Nach diesem Vorfall bereute die Frau ihre Sünden und heiratete. Eines Tages kam sie zu mir und bat mich um Hilfe, ihr Anliegen dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vorzutragen. Ich erfüllte ihr diesen Wunsch.“ Und er berichtete uns: [‘Abd bin Humaid] berichtete uns, [Abdurrazaq] berichtete uns, [Ma'mar] berichtete von [Az Zuhri] von [‘Urwah] von [‘Aisyah], er sagte: „Eine Frau aus Makhzumiyah lieh sich einst einen Gegenstand und gab dann zu, dass er ihr gehörte. Daraufhin befahl der Prophet (Friede sei mit ihm), ihr die Hände abzuhacken. Die Familie der Frau suchte daraufhin Usama bin Zaid auf und beklagte sich über das Problem der Frau.“ Usama beschwerte sich dann darüber bei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...', und erwähnte dann den Hadith von Laith und Yunus."