Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh
Imam Muslim : 3187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَتَلَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُتِيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى عَلَى عَاقِلَتِهَا بِالدِّيَةِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ فَقَالَ بَعْضُ عَصَبَتِهَا أَنَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ قَالَ فَقَالَ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِمْ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ
ከምኡ’ውን ተነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊ’] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ኣዳም] ነጊሩና ኣሎ [ሙፋድላል] ካብ [መንሱር] ካብ [ኢብራሂም] ካብ [ዑበይድ ቢን ኑሻይላ] ካብ [ሙጊራ ቢን ስዩባ]፣ ሓንቲ ሰበይቲ ንመዓር - ንሰበይቲ በዓል ቤታ - ብበትሪ ዳስ ዝሃረመት ከም ዝነበረት ምእንቲ ሞይታ፣ ዋላ ንሳ መዓር በዓል ቤት ነፍሰጾር እያ ነይራ። ብድሕሪኡ እቲ ጉዳይ ኣብ ቅድሚ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቀረበ። ዲያ ክኸፍላ ኢለን ዝቀተላ ደቂ ኣንስትዮ ኣሻባ፣ ንባርያ ሓራ ብምውፃእ ኣብ ከብዳ ንዘላ ዕሸል መቕፃዕቲ ክቡር ምዃኑ እውን ወሲኑ። ሽዑ እታ ጓል ኣንስተይቲ ኣሻባ፡ ‘ንዝተወልደ ክበልዕን ክሰትን ክበኪን ዘይክእል ሰብ መቕጻዕቲ ክኸፍል ኣለኒ ድዩ? ከምዚ ዝበለ ብኽነት እዩ!’ ኢሉ መለሰሉ። ስዩባ ድማ ሽዑ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: እዚ ግጥሚ ከም ግጥሚ በደዊን እዩ’። ከምኡ ውን ነጊሩኒ [መሓመድ ቢን ኣል ሃቲም]ን [መሓመድ ቢን ባስያርን] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [መንሱር] በዚ ኢስናድ ከም ትርጉም ሓዲስ ጃሪርን ሙፋድላልን ነጊሩና ኣሎ'። ከምኡ ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ ውን [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ከምኡ ውን [ኢብኑ ባስያር] ከም ዝበሉ፤ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ካብ [ስዩባህ] ካብ [መንሱር] ምስ ሓዲሶምን ዛንታታቶምን ነጊሮምና ኣለዉ፣ ኣብቲ ሓዲስ ጥራይ ‘ክሳብ እታ ሰበይቲ ትወድቕ’ ተባሂሉ ኣሎ። እዚ ጉዳይ ብድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተላዒሉ፣ ድሕሪኡ ብመልክዕ ባርያ መቕጻዕቲ ብምኽፋል ወሲኑ፣ ነቲ ዲያት ድማ ናብ ሓላዊኡ ከሰሶ’። ኣብ ሓዲስ ድማ 'ዲያትንያ ጓል ኣንስተይቲ' ኣይብልን እዩ።