Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh

Imam Muslim : 3187

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَتَلَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُتِيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى عَلَى عَاقِلَتِهَا بِالدِّيَةِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ فَقَالَ بَعْضُ عَصَبَتِهَا أَنَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ قَالَ فَقَالَ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِمْ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ

Era kintegeezeddwa nti [Muhammad bin Rafi’] atugambye [Yahya bin Adam] atugambye [Mufadlal] okuva ku [Mansur] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [’Ubaid bin Nushailah] okuva ku [Mughirah bin Syu’bah], nti waliwo omukazi eyamukuba omubisi gw’enjuki - mukyala wa bba - n’omuggo gwa weema olwo n’afa, newankubadde ye omubisi gw'enjuki gwa bba gwali lubuto. Olwo ensonga nebaleetebwa mu maaso ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Yasalawo nti 'ashabah abakyala abatta okusobola okusasula diyah, era yasalawo nti ekibonerezo ky'omwana ali mu lubuto lwe nga asumulula omuddu kya bbeeyi. Awo ashabah omukazi ne yeekalakaasa nti, ‘Nnina okusasula engassi ku muntu atasobola kulya, kunywa na kukaaba nga azaalibwa? Kiba kwonoona nnyo!’. Syu’bah yagamba nti, ‘Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Kino kitontome ng’ebitontome by’Ababedouin’. Era yangamba [Muhammad bin Al Hatim] ne [Muhammad bin Basyar] bombi bagamba nti; atubuulidde [Abdurrahman bin Mahdi] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Mansur] ne isnad eno ng’amakulu ga hadith Jarir ne Mufadlal’. Era kitutegeezeddwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basyar] baagamba nti; atubuulidde [Muhammad bin Ja’far] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Mansur] ne hadith zaabwe n’emboozi, mu hadith yokka kigambibwa nti, ‘Okutuka omukazi lwe yagwa. Ensonga eno olwo yayogerwako eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’asalawo ng’asasula engassi mu ngeri y’omuddu, era n’asaba diyat eri omukuumi we’. Era mu hadith tegamba nti, ‘Diyatnya omukazi’.