Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu At Thahir] ɖɔ nú mǐ [Ibnu Wahb]. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ- É ɖɔ nú mǐ [Harmalah bin Yahya At Tajibi] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibnu Wahb] ko ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] sín [Ibn Musayyab] kpo [Abu Salamah bin Abdurrahman] kpo ɖɔ [Abu Hurairah ɖokpo ɖò Banighɛwɔn mɛ] ɖɔ, ‘Two Huraigh kɛntɔ́ tɔn, bo zɔ́n bɔ é kú, bo lɛ́ zɔ́n bɔ vǐ e é hɛn é kú. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě jɛ nǔ e jɛ ɔ́ hlún ɖɔ jí nú gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́. Enɛ gudo ɔ, é wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ akwɛ e è na sú vǐ e ɖò xomɛ é ɔ, kannumɔ e xɔ akwɛ é ɖé wɛ é ɖè sín kannumɔgbenu, é na bo nyí kannumɔ sunnu alǒ nyɔnu ɔ nɛ. Hwenɛnu ɔ, è nɔ byɔ gbɛxixɔ nú nyɔnu e è hu é sín hɛ̌nnumɔ e sɛkpɔ nyɔnu e è hu é hugǎn é. Bɔ é wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ -nyɔnu e hu mɛ é sín gǔ ɔ, vǐ tɔn lɛ kpo mɛ e ɖò kpɔ́ xá ye lɛ é kpo tɔn wɛ'. Hamal bin Nabighah Al Hudzali ɖɔ, ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nɛ̌ un ka na hɛn mɛ e ma sixu ɖu nǔ alǒ nu ahan ǎ, bo ma tlɛ sixu ɖɔ xó alǒ súxó ɖebǔ ǎ lɛ é gbɔn? Nǔ kwijikwiji ɖé wɛ enɛ nyí à cé?’ Ée mɛsɛ́dó Mawu tɔn se xó énɛ́ ɔ́, é ɖɔ: ‘Nǔ élɔ́ cí Satáan sín nɔví lɛ́ɛ ɖɔhun pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́, ɖó xógbe e é nɔ dó é wú’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abd bin Humaid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazaq] ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Abu Salamah] sín [Abu Hurairah] ɖɔ, ‘Nyɔnu Jwifu wè ɖò ahwan fun wɛ...enɛ ɔ gudo ɔ, é ɖɔ xó dó hadith ɔ sín ɖiɖe ɖ’ayǐ jí, amɔ̌, é ɖɔ mɔ̌ ǎ. killed- é nyí nú vǐ tɔn lɛ́ɛ kpódó mɛ e ɖo kpɔ́ xá yě lɛ́ɛ kpó'. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ, ‘Enɛ gudo ɔ, mɛɖé kanbyɔ ɖɔ, ‘Nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn ɖɔ è kún nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Haml bin Malik ó gbɔn’.