Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Povedal mi [Abu At Thahir], že nám povedal [Ibnu Wahb]. - iným spôsobom sa uvádza - Povedal nám [Harmalah bin Yahya At Tajibi], že nám povedal [Ibnu Wahb], že mi povedal [Yunus] od [Ibn Shihaba] od [Ibn Musayyaba] a [Abu Salamah bin Abdurrahmana], že [Abu Hurairah] povedal: „Dve ženy z Bani Hudzail sa bili, jedna hodila kameň na svoju súperku, čo spôsobilo jej smrť a smrť dieťaťa, ktoré nosila. Potom sa na incident sťažovali Prorokovi, nech ho miluje. Potom rozhodol, že pokutou za plod je oslobodenie drahého otroka, či už mužského alebo ženského otroka. Medzitým sa výkupné za zavraždenú ženu účtuje najbližšiemu príbuznému zavraždenej ženy. A rozhodol, že dedičstvo -ženy, ktorá zabila- je pre jej deti a tie, ktoré sú s nimi.“ Hamal bin Nabighah Al-Hudzali povedal: „Ó, Posol Alláha, ako by som mal znášať ľudí, ktorí nemôžu jesť ani piť, nemôžu ani hovoriť, ani kričať? Nie je to číre plytvanie?“ Keď to Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) počul, povedal: „Toto je ako bratia Satana kvôli poézii, ktorú prednáša.“ A povedal nám [Abd bin Humaid] nám povedal [Abdurrazaq] nám povedal [Ma'mar] od [Az Zuhri] od [Abu Salamah] od [Abu Hurairah] povedal: „Dve židovské ženy sa bili potom spomenul redakciu hadísu, ale nespomenul: „A rozhodol, že dedičstvo - ženy, ktorá zabila- je pre jej deti a tých, ktorí sú s nimi.“ Rozprávač povedal: „Potom sa niekto opýtal: „Ako by sme to mohli vedieť, ak sa nevolal Haml bin Malik.“