Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Onyisowa ni [Abu At Thahir] osenyisowa [Ibnu Wahb]. -e yo machielo owacho ni- Osenyisowa [Harmalah bin Yahya E Tajibi] osenyisowa [Ibnu Wahb] osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Ibn Musayyab] kod [Abu Salamah bin Abdurrahman] ni [Abu Salamah bin Abdurrahman] ne gin jogo ma ne odak e pinyno. ng’at ma ne odhi ng’anjo kode, ma ne omiyo otho kendo otho nyathi ma ne oting’o. Kae to ne giwuoyo kuom gima ne otimore ne Jaote. Bang’e ne oseng’ado ni pesa ma ne onego ochul ne nyathi ma ne pod ni e ich ne en golo ng’at ma ne nigi nengo maduong’, bed ni en ng’at ma dichuo kata ma dhako. E kindeno, chudo mar ng’iewo dhako ma ne onego ng’iewo ne anyuola machiegni ahinya gi dhako ma ne onego. Kendo ne ong’ado ni pok mar -dhako mane onego- en mar nyithinde kod joma ni kodgi’. Hamal bin Nebighah Al Hudzali nowacho kama: ‘O Jaote mar Nyasaye, ere kaka onego ating’ ji ma ok nyal chamo kata madho, ma ok nyal kata wuoyo kata goyo nduru kata matin? Be mano ok en gik ma ok owinjore?’ Ka ne owinjo wachno, Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho niya: ‘Ma en mana kaka owete mag Satan, nikech poem ma ogolo’. Kendo osenyisowa [Abd bin Humaid] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Mond ariyo ma Jo-Yahudi ne gikedo... bang’e, nowuoyo kuom ng’ado bura mar hadith, to ne ok otimo kamano. ne onego- en mar nyithinde kod joma ni kodgi’. Jalo ma ne ondiko wachno nowacho niya, ‘Eka ng’ato nopenjo ni, ‘Ere kaka ne wanyalo ng’eyo ka ok iluongo ni Haml bin Malik’.