Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Muslim : 3179

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ شَهْرُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ فَلَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا أَوْ ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يُبَلِّغُهُ يَكُونُ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ فِي رِوَايَتِهِ وَرَجَبُ مُضَرَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي

Дийцина тхуна [Абу Бакар бин Абу Сяйба] а, [Яхья бин Хьабиб Аль-Хьаристи] а, церан лафадз вовшашна гергахь волуш, цу шинне а элира; дийцина вайга [Ӏабдул-ВахӀаб Ат Цакъафи] [Айюба] [Ибн Сирин] [Ибн Абу-Бакра] [Абу-Бакра] [Абу-Бакра] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Баккъалла а, эра дӀадоьдуш ду дӀадоьдуш ду, АллахӀа цигахь стигалш а, беттанашкахь а кхоьллинчу хенахь санна. уьш хьарам беттанаш ду, царех кхоъ тӀаьхьий-хьалхий бутт бу, масала; Зул къаӀда, Зул Хьиджа, Мухьаррам, Раджаб. Цу юкъана, Раджаб бутт Мудзар бутт бу, аьлча а, Джумадил АхӀирна а, СяӀбанна а юккъехь лаьтташ болу бутт. ТӀаккха цо хаьттира: «ХӀинца муьлха бутт бу?». Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цхьана мӀаьргонна вист ца хуьлуш Ӏийра иза, цо кхечу цӀарца йоккхур ю аьлла шеко кхоллаяллалц, тӀаккха цо элира: «ХӀинца зуль-хьиджа бутт бац?». оха жоп делира: «Нийса ду». Цо юха а хаьттира: «ХӀара хӀун мохк бу?» Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Масех мӀаьргонна вист ца хуьлуш Ӏийра иза, тхуна шена кхечу цӀарца кхойкхур ду моьттуш хиллалц, тӀаккха цо элира: «Балдах махкахь дац вай хӀинца?» оха жоп делира: «Нийса ду». Юха а хаьттира: «Муьлха де ду?» Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цхьана минотана вист ца хуьлуш Ӏийра иза, тхуна цо шех кхечу цӀарца тухур ву моьттуш хиллалц. ТӀаккха цо элира: «ХӀинца НахӀр -гӀурбан- де дац?» Оха жоп делира: «Нийса ду хӀай Делан Элча». Цо тӀаккха элира: «ХӀай бусалба нах, баккъалла а шун цӀий, шун даьхни - Мухьаммада элира; Суна хетарехь, цо иштта аьлла: ткъа хьан сий хьарам ду хьуна, тахана а, хьан махкахь а, хӀокху баттахь а хьуна хьарам ма-хиллара. Баккъалла а, хьо шеко йоцуш дуьхьалкхетар ву хьан Раббна - къемат дийнахь -, Цо хьоьга хоттур ду хьан ерриге Ӏамалех лаьцна. Цундела, со велча, куфре я динах дӀадовларе юха ма дерза - шух цхьаболчара кхиберш байиначохь -, хӀокху хенахь цигахь болчу наха дӀакхачадойла иза цигахь боцчу нахана, хила тарло, шолгӀачу багара хезаш болчу наха баккъалла а шайна хезаш дерг ма-дарра хезаш долчу нахачул а алсам лардеш хилар'. Цул тӀаьхьа цо элира: «Ас шуьга дерриге а ца дийцира?» Ибн Хьабиба шен исторехь аьлла: «Раджаб бутт мудлар бу». Цу юкъана, Абу-Бакран ривайатехь аьлла ду: «Цундела юха ма дерза – куфире – со велча».