Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Muslim : 3179

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ شَهْرُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ فَلَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا أَوْ ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يُبَلِّغُهُ يَكُونُ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ فِي رِوَايَتِهِ وَرَجَبُ مُضَرَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي

Бицун буго нижеда [Абу Бакар бин Абу Сяиба] ва [ЯхӀя бин ХӀабиб Аль ХӀаристи] гьезул лафадз цоцада гӀагарлъун рукӀаго, кӀиязго абуна; нижеда [ГӀабдул Вагьаб Ат Цакъафи] [Айюб] [Ибн Сирин] [Ибн Абу Бакра] [Абу Бакра] [Абу Бакра] аварагасдасан бицана, гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, эра халат бахъунеб бугин сверулеб, гӀадин, Аллагьас зобал, гьенир ва моцӀал рижараб мехалъ, гьел хӀарамал моцӀал руго, гьезул лъабгояб тӀатӀалаго унел моцӀал руго, ай; ЗулкъагӀда, Зул ХӀиджа, МухӀаррам ва Ражаб. Гьеб заманалда жаниб Ражаб моцӀ ккола Мудзар моцӀ, ай Жумадил АхӀиралдаги СягӀбаниялдаги гьоркьоб бугеб моцӀ. Цинги гьес гьикъана: — Гьанже щиб моцӀ бугеб? Нижеца жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Гьев цо лахӀзаталъ вуцӀцӀун чӀана, цойги цӀарги абун абилин нижеда щаклъизегӀан, цинги гьес абуна: «Гьанже зулхӀиджа моцӀ гурищ?» нижеца жаваб кьуна: «БитӀараб», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: — Гьаб щиб улка? Нижеца жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Гьев цо чанго лахӀзаталъ вуцӀцӀун чӀана, нижеда ракӀалде ккезегӀан, гьесда цогидаб цӀар ахӀила, цинги гьес абуна: — Гьанже Балда ракьалда гьечӀищ нилъ ругел? нижеца жаваб кьуна: «БитӀараб», - ян. Нахъеги гьикъана: «Щиб къо бугеб?» Нижеца жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Гьев цо лахӀзаталъ вуцӀцӀун чӀана, нижеда ракӀалде ккезегӀан гьес гьесда цогидаб цӀар ахӀила. Цинги гьес абуна: «Нахр -къурбан- къо гурищ?» Нижеца жаваб кьуна: «БитӀараб буго, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес хадуб абуна: «Я бусурбаби, хӀакълъунго нужер би, нужер боцӀи – МухӀамадица абуна; Дида ккола гьесги абунин: ва дур намус дуе хӀарамаб бугин, жакъаги дур улкаялдаги, гьаб моцӀалъги дуе хӀарамаб бугеб гӀадин. ХӀакълъунго, мун чӀванкъотӀун дандчӀвазе вуго дурго Раббигун - Къиямасеб къоялъ -, гьес дуда гьикъила дур киналго гӀамалазул хӀакъалъулъ. Гьединлъидал дун хвараб мехалъ, куфруялде яги муртадлъиялде тӀадруссуге - нужер цо-цояз цогидал чӀвараб бакӀалде -, гьаб заманалда ругел гӀадамаз гьеб щвезабизе биччанте гьенир гьечӀел гӀадамазухъе, букӀине бегьула кӀиабилеб кӀалдисан рагӀулел гӀадамаз хӀакъикъаталдаги рагӀулеб жо битӀахъего рагӀулел гӀадамаздаса цӀикӀкӀун цӀунулеб букӀин». Гьелдаса хадуб гьес абуна: «Дица нужеда киназдаго бицун букӀинчӀищ?» Ибн ХӀабибица жиндирго тарихалда абун буго: «Ражаб моцӀ мудлар буго», - ян. Гьеб заманалда жаниб Абубакарил риваяталда хъван букӀуна: «Гьединлъидал мун тӀадвуссунге - куфруялде - дун хваралдаса хадуб», - ян.