Perkara pertama yang akan diputuskan di antara manusia pada hari kiamat adalah dalam masalah darah (pembunuhan)

Imam Muslim : 3178

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ يُقْضَى وَبَعْضُهُمْ قَالَ يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ

[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா], [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்], [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] ஆகிய அனைவரும் [அல் அஃமஸி]யைச் சேர்ந்த [வாகி'] வழி வந்தவர்கள் என்று எங்களுக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது. -வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது- [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள், [அபூ வாயில்] வழியாக [அப்துல்லாஹ்] என்பவரிடமிருந்து [அல் அஃமஸி] வழி வந்த [அப்தா பின் சுலைமான்], [வாகி'] ஆகியோரை எங்களுக்குக் கூறியதாக எங்களிடம் கூறப்பட்டுள்ளது. அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மறுமை நாளில் மனிதர்களிடையே தீர்மானிக்கப்படும் முதல் விஷயம் இரத்த சம்பந்தமான விஷயமாகும்'.' [உபைதுல்லாஹ் பின் முஅத்ஸ்] அவர்கள் [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறியதாக எங்களிடம் கூறப்பட்டுள்ளது. -வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது- [யஹ்யா பின் ஹபீப்] அவர்கள் [காலித், அதாவது இப்னு ஹாரித்] எங்களிடம் கூறியதாக என்னிடம் கூறப்பட்டுள்ளது. -வேறு விதமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது- [பிஸீர் பின் காலித்] அவர்கள் [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] அவர்களிடம் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. -வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது- [இப்னு அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [இப்னு பஸர்] இருவரும் கூறினார்கள்; [இப்னு அபூ அதீ] அவர்கள், மேலே உள்ள ஹதீஸில் உள்ளபடி, [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து, [அல் அஃமஷ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ வாயில்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். ஆனால் அவர்களில் சிலர் ஷுஃபாவிடமிருந்து 'அது தீர்மானிக்கப்பட்டது' என்றும், வேறு சிலரோ 'அது மக்களிடையே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது' என்றும் கூறினார்கள்.