Jiwa terbunuh secara zhalim anak adam pertama ikut menanggung dosa

Imam Muslim : 3177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ لِأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ

Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u dan huwa l-lafadz ta’ Ibn Abu Syaibah, it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Abdullah bin Murrah] minn [Masruq] minn [Abdullah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Mhux kull darba li xi ħadd jinqatel inġustament, ħlief għal bin Adam li huwa l-ewwel wieħed responsabbli għad-demm tiegħu, għax huwa l-ewwel bniedem li jwettaq qtil'. U qalilna [Uthman bin Abu Syaibah] qalilna [Jarir]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qallilna [Ishaq bin Ibrahim] qalilna [Jarir] u [Isa bin Yunus]. -b'mod ieħor jissemma- [Ibn Abu Umar] qalilna [Sufyan] dan kollu minn [Al A'mash] b'dan l-isnad. U fil-hadith ta' Jarir u Isa bin Yunus jissemma, 'Għax kien l-ewwel wieħed li wettaq qtil - inġustament -'. U ma jsemmix, 'L-ewwel bniedem'.