Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Muslim : 3174

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Affan bin Muslim] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad] ɖɔ nú mǐ [Thabit] sín [Anas] gɔ́n, ɖɔ Rubai sín nɔví nyɔnu, nɔ tɔn Haritsah, gblewu mɛɖé gbè ɖokpo. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, xwédo tɔn bǐ yi jɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ɖɔ jí nú gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖɔ: ‘Mi bló qishash sín sɛ́n ɔ́, mi bló qishash sɛ́n ɔ́ ɖó’. Loɔ, Umm Rubayyi’ gbɛ tódɔnnúmɛ enɛ bo ɖɔ, ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, a na dɔn tódɔnnúmɛ qishash tɔn ɖó fulanah jí à? Ðó Allah wutu ɔ, mi ma dɔn tó qishash n’i ó’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖɔ: “Subhanallah, Ummu Rubayyi, tódɔnnúmɛ qishash tɔn ɔ́ ko nyí nǔ e Mawu ná mɛ é ɖé ǎ cé?” Umm Rubayi’ yigbe ɖɔ, ‘Alɔ, mɛsɛ́dó Allah tɔn, ma ɖó hwɛ n’i ɖɔ é ni nɔ qishah kaka sɔyi ó’. Hwenɛnu ɔ, Umm Rubayyi’ kpó ɖò xó syɛnsyɛn ɖɔ wɛ kaka jɛ hwenu e mɛ e è hu é sín xwédo yí gbè nú diyat ɔ é. Gbɔn gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nugbo ɔ, mɛ ɖe lɛ ɖo mɛsɛntɔ Allah tɔn lɛ mɛ bɔ nu ye xwlé nu ɖo Allah sin nyikɔ mɛ ɔ, ye na wa nu ɖagbe n'i'.