Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah
Imam Muslim : 3174
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye ['Affan bin Muslim] atugambye [Hammad] atugambye [Thabit] okuva ku [Anas], nti mwannyina wa Rubai, nnyina Haritsah, lumu yalumya omuntu. Olwo ab’omu maka ge bonna ne bagenda okwemulugunya ku nsonga eno eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Muteeke mu nkola etteeka lya qishash, muteeke mu nkola etteeka lya qishash’. Naye Umm Rubayyi’ yawakanya ekibonerezo kino n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ogenda kussa ekibonerezo kya qishash ku fulanah? Ku lw’obulungi bwa Allah, tomussaako kibonerezo kya qishash’. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Subhanallah, Ayi Umm Rubayyi’, ekibonerezo kya qishash si kyaweebwayo dda okuva ewa Allah?’. Umm Rubayi’ yaddamu nti, ‘Ya Allah, ggwe omubaka wa Allah, aleme kusalirwa kibonerezo kya qishah emirembe gyonna’. Mungeri y’emu Umm Rubayyi’ yayongedde okukkaatiriza okutuusa ng’aba famire y’omugenzi beetegefu okukkiriza diyat. Mu nkomerero, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima mu baddu ba Allah mulimu abantu, bwe banaalayira mu linnya lya Allah, bajja kumukolera ebirungi’.