Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Muslim : 3174

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila ['Affan bin Muslim] wakatwaambila [Hammad] wakatwaambila [Thabit] kuzwa kuli [Anas], kuti muchizi waRubai, banyina Haritsah, wakachisa umwi muntu. Mpawo mukwasyi wakwe woonse wakaunka kuyootongooka aatala aawa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amubelesye mulawu wa qishash, amubelesye mulawo wa qishash'. Asi Umm Rubayyi' wakakaka chisubulo eechi mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena uyakubikka chisubulo cha qishash kuli fulanah? Nkaambo ka Allah, utamupe chisubulo cha qishash'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Subhanallah, O Umm Rubayyi', sena chisubulo cha qishash tachili kale chibikkidwe kuzwa kuli Allah?' Umm Rubayi' wakasandula, 'A Allah, O Mutumwa wa Allah, atabi amulandu wa qishah kukabe kutamani'. Aawo, Umm Rubayyi' wakazumanana kusinikizya kusikila mukwasyi wamuntu wakajaigwa wakazumina kutambula diyat. Kumamanino, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, akati kababelesi ba Allah kuli bantu aabo, kuti bakonka muzina lya Allah, bayoomuchitila zibotu'.