Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya

Imam Muslim : 3163

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَقَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الْإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا و قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لَا هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ وَهُوَ الْبِرْسَامُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Ekɛɛ wɔ [Abu Ja’far Muhammad bin As Shabah] kɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ni enɛ ji Abu Bakar lafadz, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Ibn ‘Ulayyah] ni jɛ [Hajjaj bin Abu Uthman] lɛ ekɛɛ mi [Abu Raja‘], ni ji Abu Qilabah tsutsu nyɔŋ ko, ni jɛ [Abu Qilabah] lɛ ekɛɛ mi [Anas], akɛ gbɔmɛi akuu ko ni jɛ Bani ‘Ukl, ni amɛyibɔ ji mɛi kpaanyɔ lɛ, ba Rasullamlahallah ‘sa. anɔkwayeli kɛha Islam. Etsɛɛɛ tsɔ ni hela mɔ amɛ ejaakɛ amɛleee Medina City kɔɔyɔŋ tsakemɔ lɛ. No sɛɛ lɛ, amɛwie amɛshi Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, ni ekɛɛ: ‘Ani obaaya afukpɔŋɔi ni ayeɔ kooloi lɛ aŋɔɔ, ni obaanu amɛ mliki kɛ amɛmli nu?’ amɛha hetoo akɛ, ‘Eji anɔkwale’. Kɛkɛ ni amɛtee afukpɔŋɔi lɛ aŋɔɔ ni amɛnu amɛmli mliki kɛ amɛmli nu kɛyashi amɛhe wa tamɔ tsutsu lɛ, no sɛɛ lɛ amɛgbe afukpɔŋɔi akwɛlɔ lɛ ni amɛŋɔ efukpɔŋɔi lɛ. Beni sane nɛɛ shɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ŋɔɔ sɛɛ lɛ, etsu amɛ koni amɛyatiu amɛ kɛyashi amɔmɔ amɛ ni amɛkɛ amɛ ba ehiɛ, efã akɛ afo amɛniji kɛ amɛnaji ni ajie amɛhiŋmɛii. No sɛɛ lɛ, no sɛɛ lɛ, ashɛrɛ amɛ ashwie hulu ni tsoɔ waa lɛ shishi, bɔni afee ni amɛgbee shi ni amɛgboi. [Ibn Shabah] kɛɛ yɛ esanegbaa lɛ mli akɛ, ‘Amɛŋɔ efukpɔŋɔi lɛ’. Ni etsĩ tã hu akɛ, ‘Kɛkɛ ni ajie amɛhiŋmɛii’. Ni ekɛɛ wɔ [Harun bin Abdullah] ekɛɛ wɔ [Sulaiman bin Harb] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Zaid] kɛjɛ [Ayyub] kɛjɛ [Abu Raja`] tsutsu Abu Qilabah nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, ekɛɛ; [Abu Qiabah] kɛɛ akɛ; ekɛɛ wɔ [Anas bin Malik] akɛ, ‘Mɛi komɛi ni jɛ ‘Ukl loo ‘Urainah akutso lɛ mli lɛ ba Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, kɛkɛ ni hela mɔ amɛ ejaakɛ kɔɔyɔɔ ni yɔɔ Medina lɛ mli ejɔ waa. No sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam fã amɛ akɛ amɛya afukpɔŋɔi akuu ko ŋɔɔ -zakat- koni amɛyanu amɛ mliki kɛ amɛmli...’, taakɛ Hajjaj bin Abu Uthman hadith lɛ tsɔɔ lɛ, ekɛɛ, ‘Kɛkɛ ni ajie amɛhiŋmɛii kɛjɛ mli ni ashɛrɛ amɛgbɔmɔtsei lɛ ashwie hulu ni tsoɔ waa lɛ shishi kɛyashi amɛ, tamɔ nɔ ni amɛye. Ni ekɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] ekɛɛ wɔ [Mua’dz bin Mu’adz]. -yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, akɛɛ- Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Uthman An Naufali] ekɛɛ wɔ [Azhar Taakɛ Saman] amɛ fɛɛ amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Ibn ‘Aun] ekɛɛ wɔ [Abu Raja`] tsutsu Abu Qilabah nyɔŋ ko, kɛjɛ [Abu Qilabah] ekɛɛ, ‘Be ko lɛ, mita Umar bin Abdul Aziz sɛɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ gbɔmɛi lɛ akɛ, ‘Mɛni nyɛsusuɔ yɛ qasamah he?’ [‘Anbasah] ha hetoo akɛ, ‘Anɔkwale ekɛɛ wɔ [Anas bin Malik] tamɔ nɛkɛ kɛ nɛkɛ, no hewɔ lɛ Suya kɛɛ; Anas hu kɛɛ mi be ko akɛ gbɔmɛi akuu ko ba Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam...’ ŋɔɔ, kɛkɛ ni etsa hadith lɛ nɔ tamɔ bɔ ni yɔɔ Ayyub kɛ Hajjaj hadith lɛ mli lɛ’. Abu Qilabah kɛɛ, Be ni migbe naa lɛ, Anbasah kɛɛ, ‘Subhanallah!’ Abu Qilabah tsa nɔ akɛ, ‘Kɛkɛ ni mikɛɛ akɛ, ‘Ani oyiŋ feɔ bo kɔshikɔshi yɛ mi hadith lɛ he, O Anbasah?’ eha hetoo akɛ, ‘Daabi, nɛkɛ ji bɔ ni Anas bin Malik kɛɛ wɔ. O Siria maŋbii, nyɛbaahi ekpakpafeemɔ mli be fɛɛ be, be fɛɛ be ni mɔ nɛɛ yɔɔ nyɛteŋ - loo - gbɔmɛi ni tamɔ nɛkɛ'. Ni ekɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin Abu Shua’ib Al Harrani] ekɛɛ wɔ [Miskin] - ni ji Ibnu Bukair Al Harrani - ekɛɛ wɔ [Al Auza’i]. -yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, akɛɛ- Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yusuf] kɛjɛ [Al Auza’i] kɛjɛ [Yahya bin Abu Katsir] kɛjɛ [Abu Qilabah] kɛjɛ [Anas bin Malik] ekɛɛ ekɛɛ akɛ, ‘Mɛi akuu ko ni jɛ ‘Ukl ni amɛyibɔ ​​ji mɛi kpaanyɔ ba Allah bɔfo lɛ ŋɔɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam...’, taakɛ amɛ hadith lɛ tsɔɔ lɛ. Ni yɛ hadith lɛ mli lɛ, nɔ ko fata he akɛ, ‘Ni ashi amɛlá lɛ ni eho’. Ni akɛɛ wɔ akɛ [Harun bin Abdullah] ekɛɛ wɔ [Malik bin Isma’il] ekɛɛ wɔ [Zuhair] ekɛɛ wɔ [Simak bin Harb] kɛjɛ [Mu’awiyah bin Qurrah] kɛjɛ [Anas] ekɛɛ, ‘Mɛi akuu ko ni jɛ ‘Urainah ba Gbalɔ lɛ ŋɔɔ akɛ amɛji Islam’. anɔkwayeli kɛha lɛ. Yɛ be mli ni amɛyɔɔ Medina lɛ amɛná yitsoŋ hela kɛ mumɔ ni sɛɛ tsɛɔ...’, kɛkɛ ni etsĩ amɛ hadith lɛ tã. Ni nɔ ko hu fata he akɛ, ‘Ni Ansar oblahii kɛ oblayei komɛi yɛ emasɛi ni amɛyibɔ ​​aaafee mɛi nyɔŋmai enyɔ, kɛkɛ ni etsu amɛ kɛ Qaif ko hu - mɔ ko ni he esa waa yɛ sɛɛgbɛ nibii ataomɔ mli - koni amɛyatiu julɔi lɛ’. Ekɛɛ wɔ akɛ [Haddab bin Khalid] ekɛɛ wɔ akɛ [Hammam] ekɛɛ wɔ [Qatadah] kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ. -yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ atsĩ tã- Ekɛɛ wɔ [Ibn Al Mutsanna] ekɛɛ wɔ [Abdul A’la] ekɛɛ wɔ [Sa’id] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Anas] mli ni yɛ e-hadith [Hammam] lɛ mli lɛ akɛɛ akɛ, ‘Oblahii akuu ko ni jɛ ‘Urainah’ lɛ ba ‘Gbalɔ lɛ ŋɔɔ’. Yɛ nakai beaŋ lɛ, akɛɛ yɛ Sa’id hadith lɛ mli akɛ, ‘Kɛjɛ ‘Ukl kɛ ‘Urainah’, tamɔ yɛ amɛ hadith lɛ mli’.