Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3160

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ

Бицун бугищ дида [ИсхӀакъ бин Мансурица] нижеда [Биср бин ГӀумарида] бицун бугищ гьес абуна; Дида цо нухалъ рагӀана [Малик бин Анасица] абулеб; дида [Сахал бин Абу ХӀацӀмах] [Абу Лайла ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман бин Сахал] бицана, гьес жиндир халкъалдаса чанго бихьиназул сипатаздасан жиндие хабар кьун букӀанин, ГӀабдулагь бин Сахалги МухӀайишаги жидедаго тӀадаб масъала тӀубазабизе Хайбаралде ун рукӀанин. МухӀайишатида лъицаялиго бицун буго ГӀабдуллагь бин Сахал чӀван, гьесул жаназа гӀодобегӀанаб гвендалда жаниб рехун бугин. Ахирги МухӀайишат вачӀана жугьутӀазда аскӀове ва абуна: «Аллагьасдалъун нужеца чӀван ватила ГӀабдуллагь бин СахӀал», - ян. ЖугьутӀаз дагӀба бана: «ГьечӀо, нижеца гьев чӀвачӀо», - ян. Цинги МухӀайишагь тӀадвуссана Мадинаялде жиндирго агьлугун дандчӀвазе, ва гьезда бицана лъугьа-бахъиналъул. ХӀувайшатгун ГӀабдуррахӀмангун цадахъ гьел ана аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам. ХӀайбаралде арай Мувайшат йикӀиналъ, гьесда ракӀалда букӀана гара-чӀвари рагьизе. Амма Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «КӀудияб, кӀудияб», - ян. --гьесие къваригӀун вукӀана кӀудияв чи- - Гьедин байбихьана ХӀувайшаца гара-чӀвари, гьелдаса хадуб гӀицӀго МухӀайишат кӀалъана. Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьезда абуна: «ЛъикӀ, нужеца жугьутӀазда дият кьейилан гьаризе бегьула, гурони ниж гьезда данде рагъизе руго», - ян. Ахирги Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам жугьутӀазухъе битӀана гьеб хӀакъалъулъ кагъат, гьез жаваб кьуна: «Аллагьасдалъун, унго-унголъунги нижеца гьев чӀвачӀо», - ян. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица ХӀувайшатида, МухӀайишатида ва ГӀабдуррахӀманида абуна: «Рази ругищ нуж гьедизе, гьелдаса хадуб нужее мустахӀикъал ругищ нужерго чӀварав вацасул дияталде?» – ян жаваб кьуна гьез. Гьес абуна: «ЖугьутӀаз дуда гьедана», - ян. Гьез абуна: «Гьел исламиял гурел къокъабаздаса гурищ?» цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица дият кьуна жиндирго букӀараб бечелъиялдаса, цинги Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица нусго хӀама битӀун жиндирго рокъоб лъуна'. СахӀалица комментариял гьаруна: «Дун цо нухалъ мискинлъиялъул хӀамаздаса хӀамаялъ кьабун вукӀана».