Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3139

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَوْلِهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ قُلْتُ عَلَى حَالِ سَاعَتِي مِنْ الْكِبَرِ قَالَ نَعَمْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ نَعَمْ عَلَى حَالِ سَاعَتِكَ مِنْ الْكِبَرِ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيَبِعْهُ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَلْيَبِعْهُ وَلَا فَلْيُعِنْهُ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Waki'] tau hais rau peb [Al A'masy] los ntawm [Al Ma'rur bin Suwaid] nws hais tias, 'Peb tau dhau Abu Dharr hauv Rabdzah, thaum ntawd nws hnav ib daim ntaub burdah, ib yam li nws, nws tus qhev kuj hnav tib yam khaub ncaws. Tom qab ntawd peb nug tias, 'O [Abu Dzar], yog tias koj muab ob daim ntaub burdah ua ke, nws yuav ua ib daim khaub ncaws tiav'. Tom qab ntawd nws hais tias, 'Yav dhau los kuv tau sib cav nrog kuv tus kwv tij - ib tug neeg ntseeg-, nws niam yog 'Ajam - tsis yog Arab-, ces kuv thuam nws niam kom txog thaum nws yws rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Thaum kuv ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'O Abu Dharr, qhov tseeb tseem muaj qhov tsis paub hauv koj'. Yog li kuv tau sib cav, 'Au tus tub txib ntawm Allah, leej twg thuam cov txiv neej, lawv - cov txiv neej ntawd - yuav thuam lawv txiv thiab niam'. Nws hais dua: 'Au Abu Dzar, tseeb tiag hauv koj tseem muaj tus cwj pwm Jahiliyah, lawv yog koj cov kwv tij uas Allah tau ua kom mloog koj lub hwj chim. Yog li ntawd, pub rau lawv raws li koj noj, hnav khaub ncaws rau lawv raws li koj hnav, thiab tsis txhob ua rau lawv nyuaj siab dhau lawv lub peev xwm. Yog tias koj muab lub nra hnyav rau lawv, ces pab lawv'. Thiab tau hais rau peb [Ahmad bin Yunus] tau hais rau peb [Zuhair]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais - Tau hais rau peb [Abu Kuraib] tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais - Nws tau hais rau peb tias [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Isa bin Yunus] txhua yam los ntawm [Al A'masy] nrog qhov sanad no, tab sis hauv hadith ntawm Zuhair thiab Abu Mu'awiyah muaj ib qho ntxiv tom qab cov lus 'Qhov tseeb, hauv koj tseem muaj tus cwj pwm tsis paub'. Abu Dharr hais tias; ces kuv teb tias, 'Puas yog vim kuv muaj koob meej dua?' nws teb tias: 'Yog'. Thiab hauv nws keeb kwm Abu Mu'awiyah hais tias, 'Yog, vim koj qhov xwm txheej muaj koob meej dua'. Thiab hauv lub hadith ntawm Yexus nws tau hais tias, 'Yog tias koj ua rau nws nyuaj siab nrog qee yam uas ua rau nws nyuaj siab, koj yuav tsum pab nws - tsis txhob siv lub lafadz yu'inhu - pab nws - -'. Thiab xaus nrog nws cov lus, 'Thiab tsis txhob muab ib yam dab tsi ua rau nws nyuaj siab'.