Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pin Al Mutsana] mo [Ipini Pasiā] pea ko e lafadz ʻeni ʻa ʻIpini Mutsana, naʻá na fakatou pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Ibn Abu 'Adi] meia [Syu'bah] meia [Sulaiman] meia [Ibrahim At Taimi] meia ['ene tamai] meia [Abu Mas'ud], na'a ne taa'i 'i ha taimi 'ene tamaio'eiki, pea pehe 'e he tamaio'eiki, 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah'. Na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala, 'Pea na'a ne toe taa'i ia, pea pehe 'ene tamaio'eiki, 'Oku ou hūfanga ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Pea naʻe mavahe leva ʻa ʻApu Masiʻuti meiate ia. Na'e pehe leva 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: ''I he Allah, mo'oni 'oku lahi ange 'a e malohi 'o Allah 'iate koe 'i ho'o ma'u 'a e malohi kiate ia'. Na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala, 'Pea ne fakatau'ataina'i ia'. Pea kuo talamai kiate au kuo fakahā mai ʻe [Bisyr bin Khalid] kiate kimautolu [Muhammad] - ʻa ia ko Ibn Ja'far - mei [Syu'bah] ʻaki ʻa e sanad ko ʻení, ka naʻe ʻikai ke ne lave ki heʻene ngaahi leá, ʻOku ou kumi hūfanga kia Allah pea ʻoku ou kumi hūfanga ki he Talafekau ʻo Allah sallallaahu ʻalaihi wasallam'.