Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atubuulidde [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basyar] era eno ye lafadz ya Ibn Mutsanna, bombi bagamba nti; atugambye [Ibn Abu ‘Adi] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Sulaiman] okuva ku [Ibrahim At Taimi] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Mas’ud], nti lumu yakuba omuddu we, olwo omuddu n’agamba nti, ‘Nnoonya obuddukiro mu Allah’. Omunyumya yagamba nti, ‘Awo n’addamu okumukuba, olwo omuddu we n’agamba nti, ‘Nze neddukira eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Olwo Abu Mas’ud n’amuleka. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Nde Allah, mazima Allah alina obuyinza ku mmwe okusinga mmwe okuba n’obuyinza ku ye’. Omunyumya yagamba nti, ‘Awo n’amusumulula’. Era kintegeezeddwa nti [Bisyr bin Khalid] atutegeezezza [Muhammad] - kwe kugamba Ibn Ja’far - okuva ewa [Syu’bah] n’ sanad eno, naye teyayogera bigambo bye, ‘Nnoonya obuddukiro eri Allah era nnoonya obuddukiro eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.