Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya
Imam Muslim : 3131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَعَا بِغُلَامٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَهْدِيٍّ فَذَكَرَ فِيهِ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَدَّ
me a fen erenikich [Muhammad bin Al Mutsana] me [Ibn Basyar] me iei lafadz Ibn Mutanna, ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Muhammad] a fen erenikich [Syubah] seni [Firas] a apasa; Fan eu ua rongorong [Dzakwan] a apasa seni [Zadzan] pwe [Ibn Umar] a kori emon noun chon angang fan eu, mwirin a kuna pwe mi wor esissin seni eu fitikoko won pechen, mwirin a eisini ewe chon angang, ‘Ua fen afeiengauok?’ a pölüweni, ‘Ewer’. Ibn Umar a apasa, ‘Iei ka fen ngaselo’. Zadzan a sopweilo, ‘Mwirin, a angei och mettoch seni ewe puun me apasa, ‘Lon ei lapalap usap angei och liwin lap seni ei, pun fan eu ua rongorong ewe chon kuno seni Kot a apasa: ‘Io a wichi noun chon angang lap seni ewe ukukun are a ssa ngeni, iwe, an kafarah —an we liwinin ngaselo —epwe isetiu.’ Iwe a fen erenikem [Apu Bakar] a fen erenikem [Waki’]. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikem [Muhammad bin Al Mutsanna] a fen erenikem [Abdurrahman] ir me ruemon [Sufyan] seni [Firas] ren an kewe sanad Syu’bah me Abu ‘Awanah. Nge ren an Ibn Mahdi we hadith, a apasa, ‘A wor eu hadith ese apwonueta’. Iwe, lon ewe hadith lon ewe Waki’ a mak, ‘Iö a ässäwa nöün chon angang...’, nge ese mak, ‘A wor eü hadith’.