Barangsiapa bersumpah dengan nama Latta dan Uzza hendaklah mengucapkan Laa ilaaha illallaah

Imam Muslim : 3107

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللَّاتِ فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ مَنْ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَى أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ لَا يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ

Ang’ambye [Abu At Thahir] atubuulidde [Ibnu Wahb] okuva ku [Yunus]. -mu ngeri endala kigambibwa- Kigambibwa nti [Harmalah bin Yahya] atugambye nti [Ibnu Wahb] agambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yantegeezezza [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] nti [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna ku mmwe alayira ng’agamba mu kirayiro kye nti ‘By Lata’, olwo ayogere mangu La Ilaaha Illallah. Era oyo yenna ayita mukwano gwe okuzannya zzaala ng’agamba nti ‘Tuzannya zzaala’, olwo alina okuwaayo sadaka’. Era antegeezezza nti [Suwaid bin Sa’id] atugambye [Al Walid bin Muslim] okuva ku [Al Auza’i]. -mu ngeri endala kigambibwa- Kitugambye nti [Ishaq bin Ibrahim] ne [‘Abd bin Humaid] bombi bagamba nti; atugambye [Abdurrazaq] atubuulidde [Ma’mar] bombi ba [Az Zuhri] ne isnad eno. Era hadith ya Ma’mar eringa hadith ya Yunus, naye mu hadith ye agamba nti, ‘Alina okuwa sadaka n’ekintu’. Era mu hadith ya Auza’id kigambibwa nti, ‘Oyo yenna alayidde ng’ayogera ku Lata ne Uzza’. Abu Husain Muslim yagambye nti; ebigambo ‘Tuzannye zzaala, awe sadaka’, nga bino tewali muntu yenna abinyumya okuggyako Az Zuhri’. Omunyumya yagamba nti, ‘Era Az Zuhri naye alina ennyiriri eziwera mwenda ze yanyumya okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, so nga abanyumya abalala tebeetaba mu kunyumya kwe nga balina isnad ey’amaanyi’.