Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Muslim : 3101

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Naibalita sa amin [Yahya bin Ayyub] at [Qutaibah] at [Ibn Hujr] na kanilang sinabi; ay nagsabi sa amin [Isma'il] - na si Ibn Ja'far - mula kay ['Amru] - na si Ibn Abu 'Amru - mula kay [Abdurrahman Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah], na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakakita ng isang matandang lalaki na naglalakad kasama ang kanyang dalawang anak na lalaki, pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Bakit ganito ang taong ito?" Pareho silang sumagot, "O Sugo ng Allah, tinutupad niya ang kanyang mga panata." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sumakay ka sa sasakyan, O matandang lalaki, katotohanang si Allah ay Makapangyarihan (hindi nangangailangan) ng iyong nadzar nang ganyan." At ito ang pagbigkas nina Qutaibah at Ibn Hujr." At sinabi niya sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na nagsabi sa amin [si Abdul Aziz] - na si Ad Darawardi - mula kay ['Amru bin Abu 'Amru] na may ganitong isnad."