Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Muslim : 3101

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Bo me zabisaka beto [Yaya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il] - disongidila Ibn Ja’far - katuka na [Amru] - disongidila Ibn Abu Amru - katuka na [Abdurrahman Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah], nde profete monaka mbuta muntu mosi ke tambula na lweka ya bana na yandi zole ya babakala, yandi tubaka nde: muntu yai kele?’ bo zole vutulaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, yandi ke lungisa balusilu na yandi’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Mata na kamio, O mbuta muntu, ya kieleka Allah kele Nkwa-Ngolo Yonso - nge kele ve na mfunu ya nadzar na nge mutindu yina’. Mpi yai kele mutindu bo ke tubaka bangogo ya Kutaiba ti ya Ibn Hujr’. Mpi bo me zabisa beto nde [Qutaiba] me zabisa beto [Abdul Aziz] - disongidila Ad Darawardi - katuka na [‘Amru bin Abu ‘Amru] ti isnad bonso yai’.