Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Muslim : 3085

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُبْتَاعُ وَلَا يُورَثُ وَلَا يُوهَبُ قَالَ فَتَصَدَّقَ عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذَا الْمَكَانَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَنْبَأَنِي مَنْ قَرَأَ هَذَا الْكِتَابَ أَنَّ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَزْهَرَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَلَمْ يُذْكَرْ مَا بَعْدَهُ وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فِيهِ مَا ذَكَرَ سُلَيْمٌ قَوْلُهُ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا إِلَى آخِرِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ

Ha sangani hit [Yahya bin Yahya At Tamimi] ha ripot giya hita [Sulaim bin Ahdlar] ginen [Ibn 'Aun] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "Si Umar ha risibi un påtten tano' gi iya Khaibar, pues måtto gui' gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha faisen para ayu na påtte, " Guaha tåno'-hu gi iya Khaibar, ya ti hu risibi meggai na riku. Hu sen magof taiguihi i tano', pues hafa na otden-mu put i tano'?" Ha ålok: "Yanggen malago' hao, na'i i trongko ya un na'i gui' gi mina'ase'." Ilek-ña si Ibn Umar, "Pues ha na'i si Umar gi mina'ase', ti ha bende i trongko yan i tinanom-ña, ti ha hereda yan ti ha na'i gui'." para u fanmagof i bisita siha. Ya ha na'i lokkue' i pumalu na taotao siha para u fanmanå'i i trongko yan i tinanom-ña ginen i tinanom-ña. maolek, pat ha na'fanhomlo' i mangga'chong-ña sin u na'i gui'." Ilek-ña ta'lo si Ibn Umar, "Ya hu sangan este na hadith as Muhammad, annai måtto yu' gi i fino'-ña; 'Ya ti ha gof adahi', ilek-ña si Muhammad, "Ya ti ha na'guaha i riku-ña." Ilek-ña si [Ibn 'Aun], "Ya ma sangan yu' ni' ayu siha i ma taitai este na lepblo, na gi halom-ña ma tuge', ti ha na'daña' i riku-ña. Ya ma sangani hit na [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [si Ibn Abu Zaidah]. (gi otro na liñguahe ma sangan) Ha sangani ham [si Ishaq] ha sangani ham [Azhar As Saman]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Ibn Abu 'Adi] todu ginen [Ibn 'Aun] yan este na sanads, solu na i hadith as Ibn Abu Zaidah yan Azhar ha tutuhon gi lafadz, 'o sino ha na'i i amigu-ña nengkanno' sin ha na'setbe, ya taya' ma mensiona despues'. Mientras tanto, i hadith-ña si Ibn Abu 'Adi, ni' ha mensiona si Sulaim, ilek-ña (Ibn Umar), 'Pues hu na'i este na hadith as Muhammad' yan otro siha." Ya ha sangani hit [si Ishaq bin Ibrahim] ha sangani hit [si [Abu Daud Al Hafari Umar bin Sa'd] [Abu Daud Al Hafari Umar bin Sa'd] ginen [Ibn] [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen [Umar] ilek-ña, "Ma nå'i yu' un påtten tano' plantasion gi Khaibar, pues hu li'e' i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "Guåhu guaha tano' plantasion-hu, ya taya' mas ya-hu ki tano' "... pues ha kontinua i hadith sa' todu siha guaha hadith-niha, lao ti ha cho'gue este. Muhammad', yan lokkue' despues di este."