Rasulullah SAW menerima hadiah dan membalasnya

Imam Muslim : 3069

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْمَرَتْ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ

at sinabi sa akin [Muhammad bin Rafi'] at [Ishaq bin Mansur] at ito ang lafadz Ibn Rafi', pareho silang nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abdurrazaq] ay nagsabi sa amin [Ibnu Juraij] ay nagsabi sa akin [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir] na sinabi niya, "Isang babae sa Medina ang nagbigay ng hardin sa kanyang anak na lalaki. Pagkatapos ay namatay ang bata at sinundan ng kanyang ina, habang ang babae ay nag-iwan ng iba pang mga anak, lalo na ang kanyang kapatid na lalaki, ang namatay na anak na lalaki, na binigyan ng hardin ng kanyang ina. Sinabi ng kanyang mga natitirang anak, "Ngayon ang hardin ay dapat ibalik sa amin." Ang mga anak ng mga batang binigyan ng hardin at namatay ay nagsabi, "Hindi, ito ay pag-aari ng aming ama noong siya ay nabubuhay pa, at ngayon ito ay aming mana pagkatapos niyang mamatay." Kaya nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan nila, pagkatapos ay nagreklamo sila kay Tariq, ang dating alipin ni Uthman kay Caliph Abdul Malik na ipinaalam sa kanya ang kanyang desisyon at kung ano ang napagpasyahan ni Jabir. Sumagot si Abdul Malik, "Totoo ang patotoo ni Jabir!" Samakatuwid, isinagawa ni Tariq ang desisyon, na ang hardin ngayon ay pag-aari na ng mga inapo ng tatanggap ng Umra."