Rasulullah SAW menerima hadiah dan membalasnya

Imam Muslim : 3069

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْمَرَتْ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ

mpi me songa mono [Muhamadi mbuta Rafi] ti [Ishaq mbuta Mansur] mpi yai kele lafadz Ibn Rafi, bo zole tubaka nde; me songa beto [Abdurrazaq] me songa beto [Ibn Juraij] me songa mono [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde, ‘Nkento mosi na Medina pesaka mwana na yandi ya bakala kitini ya kilanga. Na nima mwana yina fwaka mpi mama na yandi landaka yandi, na ntangu yina nkento yina bikaka bana ya nkaka, disongidila mpangi na yandi, mwana yina fwaka, yina mama na yandi pesaka kilanga. Bana na yandi yina bikalaka tubaka nde, ‘Ntangu yai kilanga fwete vutuka na beto’. Bana ya bana yina bo pesaka kilanga yina mpi yina fwaka tubaka nde, ‘Ve, yo vandaka ya tata na beto ntangu yandi vandaka na luzingu, mpi ntangu yai yo kele dikabu na beto na nima ya lufwa na yandi’. Yo yina, mavwanga basikaka na kati na bo, na nima bo bokutaka na Tariq, mpika ya ntama ya Othman. Na nima Tariq bingaka Jabir, na nima Jabir pesaka kimbangi na mfumu ya insi, nde Umra vandaka sambu na muntu yina bakaka yo, yo yina Tariq mpi pesaka lukanu ya mutindu mosi. Na nima yandi sonikilaka Kalifa Abdul Malik mukanda mpi zabisaka yandi lukanu na yandi, mpi mambu yina Jabir bakaka lukanu. Na nima Abdul Malik vutulaka nde, ‘Kimbangi ya Jabir kele ya kieleka!’ Samu na yina, Tariq me sadila lukanu yina, ni yina ti kilanga tii ntangu yayi kele ya bana ya muntu yina me baka Umra’.