Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

Imam Muslim : 3025

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبْ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنْ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَخْبَرَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] me songa beto [Abdu Shamad] - disongidila Ibnu Abdul Warits - me songa beto [Harb] - disongidila Ibn Syaddad - me songa beto [Yahya] - disongidila Ibn Abu Kathir - vandaka kuna [Muhammad bi] nde yandi vandaka [Muhammad bi] kuswana mosi na kati ya yandi ti bantu na yandi sambu na kitini ya ntoto mosi, na nima yandi kwendaka na Aisyah mpi songaka yandi mambu yina. [Aisyah] na nima tubaka nde: ‘O Abu Salamah, vanda ntama ti ntoto ya bo ke tula ntembe, ya kieleka Ntumwa ya Nzambi tubaka kilumbu mosi nde: ‘Konso muntu yina ta baka santimetre mosi ya ntoto kukonda lunungu, Nzambi ta niata yandi ti ba nsinga nsambwadi ya ntoto -ntoto-’. Mpi me songa mono [Ishaq ben Mansur] me songa beto [Habban ben Hilal] me songa beto [Aban] me songa beto [Yahya] nde [Muhamadi ben Ibrahim] me songa nde [Abu Salama] kutanaka ti [Aisha] ... na nima yandi tubilaka hadith mosi ya mutindu yina’.