Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Muslim : 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Tɔ́ ce] ɖɔ nú mǐ [Zakaria] sín [As Sya’bi] sín [An Nu’man bin Basyir] ɖɔ, ‘Un sè bɔ é ɖɔ, ‘Un sè bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallalamahu ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ é ni ɖɔ nú mɛ we lɛ tó-: ‘Nǔgbó ɔ́, nǔ e nyí halal é ɖò wɛn - ɖò wɛn - bɔ haram nyí nǔgbó. Bɔ nǔ e ma ɖò wɛn ǎ lɛ é ɖò ye mɛ wè lɛ tɛntin, bɔ mɛ gègě ma tuùn ǎ, enɛ wu ɔ, mɛ e hɛn éɖée ɖó te bo ma wà nǔ e nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu lɛ é ǎ é ɔ, sinsɛn tɔn kpo sísí e é ɖó nú éɖée é kpo na hwlɛn éɖée gán, amɔ̌, mɛ e jɛ nǔ e nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu lɛ é mɛ ɔ, é nɔ jɛ nǔ e è gbɛ́ é mɛ. É cí lɛngbɔ̌nyitɔ́ e ɖò gbehan ɖu wɛ ɖò kɔxo tɔn tó, bo ɖò xɛsi ɖi wɛ ɖɔ kanlin emitɔn lɛ na byɔ mɛ é ɖɔhun. Mi tuùn ɖɔ axɔsu ɖokpo ɖokpo ɖó nǔ e é gbɛ́ é, bɔ nǔ e Allah gbɛ́ é nyí nǔ e è gbɛ́ é ɖé. Mi tuùn ɖɔ lan ɖé ɖò agbaza gbɛtɔ́ tɔn ɖokpo ɖokpo mɛ. Ényí lan ɖé nyɔ́ ɔ́, agbaza ɔ́ bǐ wɛ nyɔ́, lo ɔ́, nú lan ɖé gblé ɔ́, agbaza ɔ́ bǐ wɛ gblé. Tuùn ɖɔ hun e nɔ xú é wɛ nyí akpà’. Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ [Waki’]. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ xó d’eji- Ko ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Ibrahim] ko ɖɔ nú mǐ [Isa bin Yunus] é ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Zakaria] kpo isnad ɖé kpo ɖi elɔ ɖɔhun’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Ibrahim] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Jarir] sín [Mutarif] kpo [Abu Farwah Al Hamdani] kpo gɔ́n. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ- É ko ɖɔ nú mǐ [Qutaibah bin Sa’id] ko ɖɔ nú mǐ [Ya’qub] é wɛ nyí ɖɔ Ibnu Abdurrahman Al Qari, sín [Ibnu Ajlan] sín [Abdurrahman bin Sa’id] jí nǔ bǐ sín [Lee Sya’bi] sín [Nu’man bin Sa’id] jí é kpo, sin Zakaria sín hadith ɔ sɔgbe bo lɛ́ sukpɔ́ hú hadith yetɔn’. É ɖɔ nú mì ɖɔ [tɔ́ ce] sín [tɔ́gbó ce] ɖɔ nú mì [Khalid bin Yazid] ɖɔ nú mì [Sa’id bin Abu Hilal] sín [‘Aun bin Abdullah] sín [‘Amir Asy Ba’luird he’bin’] gɔ́n. Sa’d] ɖokpo ɖò gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sín gbɛ̌ lɛ mɛ, hwenu e é ɖò wɛnɖagbe ɔ jla wɛ ɖò mɛ lɛ nukɔn ɖò Himsh sín xá ɔ mɛ é ɔ, é ɖɔ, ‘Un sè gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ gbè ɖokpo ɖɔ: ‘Nǔ e nyí halal é ɖò wɛn bɔ nǔ e nyí haram é lɔ ɖò wɛn...’. Enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ xo do hadith Zakaria tɔn sin Ash Sya’bi, kaka bo ɖɔ: ‘E ɖo xɛsi ɖi wɛ ɖɔ a na jɛ mɛ’.