Larangan menjual dua sha' atau dirham dengan satu sha' atau dirham

Imam Muslim : 2989

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Abdul A’la] u hi byerile [Daud] ku suka eka [Abu Nadlrah] u te, ‘Ndzi tshame ndzi vutisa Ibn Umar na Ibn Abbas hi ku xava na ku xavisa nhundzu leyi fanaka, naswona havambirhi va ehleketa leswaku swi lulamile. Nkarhi wun’wana a ndzi tshamile etlhelo ka [Abu Sa’id Al Khudri], kutani ndzi n’wi vutisa hi ku xava na ku xavisa nhundzu yo fana, u hlamurile, ‘Loko swi tlula mpimo kutani i ntswalo’. Kutani ndzi kanete marito ya yena, hikwalaho ka marito ya Ibn Abbas na Ibn Umar -lava a va ehleketa leswaku swi lulamile-. Kutani Abu Sa’id u te, ‘A ndzi nge mi byeli handle ka leswi ndzi swi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nkarhi wun’wana loko n’wini wa nsimu ya ti date palm a ta eka yena na sha’ yin’we ya ti dates ta khwalithi, kasi ti dates ta yena n’wini tiri ehansi ka khwalithi ya ti dates leti, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a vutisa: ‘U ti kume kwihi ti dates leti?’. N’wini wa ntanga u hlamurile aku, ‘Ekusunguleni ndzi tisile ti sha’ dates timbirhi, endzhaku ka sweswo ndzi cince sha’ yin’we ya ti dates hi ti sha’ dates timbirhi leti andzi ri na tona, hikuva nxavo wa date leyi ya kahle emakete yi tele ngopfu naswona nxavo wa date leyi yo biha yi tele hi ndlela yaleyo ntsena’. Hiloko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Khombo eka wena! U endlile ntswalo, loko u lava masiku lawa ya kahle, kutani xavisa masiku ya wena kutani - hi mali leyi humaka eka ku xavisa masiku - u xava masiku wahi na wahi lawa u ma tsakelaka'. Abu Sa’id u te, ‘Na ti dates letingana ti dates ti riba ngopfu kutlula silivhere leyingana silivhere’. Abu Nadlrah u te, 'Endzhaku ka sweswo ndzi ye eka Ibn Umar naswona u ndzi yirise ku swi endla, kambe a ndzi yanga eka Ibn Abbas.' Mutlhokovetseri u te, ‘Abu Ash-Sahba u ndzi byerile leswaku u vutisile Ibn Abbas hi mhaka leyi loko a ri eMakkah, naswona Ibn Abbas na yena a a venga mikhuva yo tano.’